Şu eski Arap atasözünü akla getirircesine kalbini eritti! | Open Subtitles | والتى أذابت قلبة والتى تعود بذاكرتنا لقصة الفتاة العربية |
Isigin Tanrisi sözünde durdu kralim. Atesi karlari eritti. | Open Subtitles | إله النور أوفى بوعده يا ملكي نيرانه أذابت الثلج |
Kaplıca ve jakuzilerde bolca vakit geçiriyorum yani bence yüksek sıcaklık benim oğlanların çoğunu eritti. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت في المنتجعات وأحواض المياه الساخنة وأعتقد أن الحرارة العالية أذابت حيواناتي المنويّة |
Kaynak çok iyi yapılmış, Homer ama egzoz borusundan çıkan ısı rondelayı eritmiş. | Open Subtitles | هذا لحام جيد لكن الحرارة أذابت الذيل |
Direksiyon başında bayılsın diye Hannah, Deb'in suyuna hap atıp eritmiş. | Open Subtitles | "قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)" |
Abartısız söylüyorum, bu gölgeler eti eritir. | Open Subtitles | "حرفيا "الظلال التي أذابت اللحم |
Ateş karnındaki yağları eritir. | Open Subtitles | النار أذابت دهون بطنه |
Biliyordum. O kalbimi eritti. | Open Subtitles | حسناً, عرفت أنها أذابت قلبى |
Direksiyon başında bayılsın diye Hannah, Deb'in suyuna hap atıp eritmiş. | Open Subtitles | "قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)" |