Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أذاكِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana zarar
-
zarar verdi
-
yaktı
-
seni incitti
| Sana zarar verirse elini koparırım. | Open Subtitles | أذا أذاكِ, سأتدخل |
| Onu öldüreceğim. Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | سأقتله , هل أذاكِ ؟ |
| Sana hiç zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل أذاكِ يوماً ؟ |
| Biri canını mı yaktı? | Open Subtitles | هل أذاكِ أحد؟ |
| Melinda, bu seferki seni incitti. | Open Subtitles | مليندا)، لقد أذاكِ هذا الشبح) |
| Sana zarar verdi. | Open Subtitles | لقد أذاكِ! لقد أذاكِ ~. |
| Sana zarar verdi mi ? | Open Subtitles | هل أذاكِ ؟ |
| Canını mı yaktı? | Open Subtitles | -هل أذاكِ أحد؟ |