| Selam, eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}مرحبًا، أذاهبة للمنزل؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكان ما؟ |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلي المنزل |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكان ما |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكان ما؟ |
| - Merhaba, eve mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أذاهبة الى البيت؟ |
| Eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلي المنزل |
| Kız arkadaşının doğum günü partisine mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى حفل ميلاد صديقته؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكان ما؟ |
| Eğlenmeye mi gidiyorsun bu akşam? | Open Subtitles | أذاهبة الى مكان ترفيهي؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكانٍ ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكاناً ما ؟ |
| Hastaneye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة للمستشفى؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكانٍ ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أذاهبة لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz Ajan David? Theo, parti çok güzel. | Open Subtitles | أذاهبة إلى مكان ما أيتها العميلة (دافيد)؟ (ثيو)، حفلة رائعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 