"أذهاننا" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerin ardında
• aklımızdan
• zihnimizde
• ve dikkatimiz
• Beyin fırtınası
• akıllarımıza

Senin ve benim hayallerimiz bu gözlerin ardında kilitli.
"يتم تأمين أحلامك ولغم في أذهاننا."

Heyecan durulur durulmaz aklımızdan geçen birkaç endişe oldu.
ولكن بمجرد انتهاء الإثارة، كان هناك بعض المخاوف التي تسللت إلى أذهاننا.

Bu mesaj zihnimizde kök salmıştı. O kadar ki büyüdüğümde kardeşimin olmasından utanmıştım.
فتسربت الرسالة إلى أذهاننا بدرجة كبيرة حيث أني كنت أشعر بالإحراج أني أملك أخاً أصغر

Onu havuza koymuştuk, ve dikkatimiz dağılmış.
وضعناه بالمسبح وشردت أذهاننا عنه

Blaze'i oraya sokma teknikleriyle ilgili Beyin fırtınası yaparak başlayalım.
-إذاً لنبدأ بعصفِ أذهاننا ببعضٍ من التقنياتِ -التي تحفزُ "بليز" على البدأ

CA: akıllarımıza durgunluk verdiğin için çok teşekkürler, Floyd.
ك.أ: شكراً لك على عصف أذهاننا جميعاً، شكراً جزيلاً فلويد.

Aşk hayatımız hakkında konuşmayız ailemiz hakkında da aklımızdan geçen şeyleri de.
نحن لا نتحدث عن حياتنا الحب، أو أسرنا، أو أي شيء وهذا في أذهاننا.

Kaybettiklerimizi, onları sevdiğimiz için aklımızdan çıkaramayız
الموتى يبقون في أذهاننا .لأننا أحببناهم

aklımızdan şüphemiz yok hiç.
لا شك في أذهاننا

Evet, eteğimizdeki tüm taşları döküp bu gece zihnimizde bazı sahneler hayal ederek uyuyabiliriz.
ولكن، أجل يمكننا البوح بكلّ شئ والخلود إلى النوم ليلاً مع صور حيّة في أذهاننا

"Bir insanla aramızdaki bağlar sadece zihnimizde mevcuttur."
أن الروابط بين ذاتنا وشخص آخر موجودة فقط في أذهاننا

- Beyin fırtınası yapmalıyız.
-نحتاج لعسر أذهاننا .

Afrika savanlarından sağ çıktık, avcılarımızdan ve avlarımızdan çoğundan daha zayıf ve yavaş olduğumuz hâlde, karşılıklı yardımla harika bir yeti gösterdik ve bu ortak çalışma güdüsü doğal seçilim aracılığıyla akıllarımıza kazınmış durumda.
نجونا من السهول العشبية الأفريقية، رغم كوننا أضعف وأبطأ من مهاجمينا ومعظم ضحايانا، عن طريق القدرة المدهشة للمشاركة في المعونة المتبادلة، وقد غرست تلك الرغبة للتعاون في أذهاننا من خلال الانتقاء الطبيعي.