| gidin artık. Devam edin. | Open Subtitles | واحذروا ايذاء الزهور, والآن, هيا أذهبوا و ارمحوا |
| Unutmayın, ateş etmek yok. Haydi, gidin. | Open Subtitles | تذكروا , انا قتل بدون أطلاق للنار والان أذهبوا |
| "gidin ve kendi yolunuza bakın." dediler. | Open Subtitles | لقد أتى معنا 12 بحاراً وسيعودون معنا أذهبوا أنتم أن أردتم و أحضروا زملائكم بدلاً منكم |
| Harika. Git hadi. Çok önemli bir neden. | Open Subtitles | جيد, رائع, أذهبوا, إنه سبب رائع سوف أبقى هنا و أقرأ |
| Pekala, gidip arabamı getirin. Binanın ön kapısında. Tuttum seni. | Open Subtitles | حسناً إذاً, أذهبوا وأحضروا سيارتي أنها قريبة, أعتمد عليكم |
| gidin ve aynısını yapın, beyler. | Open Subtitles | أذهبوا و اعملوا بهذه الحكمة أيها الأوغاد |
| Sakince filika istasyonlarına gidin. | Open Subtitles | بهدوء أذهبوا على الفور الى مواقع قوارب النجاة. |
| Yerlerinize gidin ve hava maskeleri giyin. | Open Subtitles | الرجاء أذهبوا إلى مقاعدكم، وضعوا أقنعة الأوكسجين. |
| Hazırlanın şimdi gidin. | Open Subtitles | أذهبوا الآن لسيارتكم سنغادر فى خلال دقائق |
| Evlerinize gidin, Hava Kuvvetleri sizi arayıncaya kadar bekleyin. | Open Subtitles | أذهبوا لمنازلكم حتى تتصل بكم القوات الجوية |
| - Henüz kımıldatılamaz. - Bensiz gidin. Beni bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنه التحرك بعد أذهبوا بدونى , اتركونى |
| Yemekhaneye gidin ve rapor verin. | Open Subtitles | أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار |
| Peri krallığına Git. Saklan. Halkımızı koru. | Open Subtitles | أذهبوا إلى مملكة الجنيات، أختبئوا وحافظوا على الناس بآمان |
| Git yıkan. Üstüne bir şey giy. | Open Subtitles | أذهبوا وأغسلا أجسادكم وأرتدوا بعض الملابس |
| Dinleyin. Sizler evime gidip annemi getirmelisiniz. | Open Subtitles | حسناً ,يا شباب أذهبوا أنتم لمنزلى و أحضروا أمى هنا |
| gidip kendinize bir hediye paketi alın ve hala çıkma şansınız varken burayı terk edin. | Open Subtitles | أذهبوا و خذوا حقيبة هدايا و أخرجوا بينما تستطيعون |
| Çabuk, Koşun koşun! | Open Subtitles | بسرعة, اذهبوا, أذهبوا |
| hadi, kımıldayın da açın yelkenleri. Nasıl çalıştığını biliyorsunuz bunun. hadi. | Open Subtitles | هيا، أجعل الخاطف على الإبحار تعرفون كيف يعمل هذا, هيا أذهبوا |
| Her santiminin aranmasını istiyorum. Yürü! Yürü! | Open Subtitles | أريد أن يتم تغطية كل بوصة أذهبوا ، أذهبوا ، شكراً لكم |
| Biraz hava alıcam, siz girin | Open Subtitles | أحتاج لكي أستنشق بعضاً من الهواء المنعش لذا أذهبوا أنتم |
| Şimdi hapiste. - Gidelim. hadi. | Open Subtitles | هيا أذهبوا حسنا تحركوا |
| Koş! | Open Subtitles | أخرجي من هنا! أوه , اللعنة! أذهبوا! |
| Kutlayın. Dışarı çıkın, Güzel değil mi? | TED | أذهبوا للخارج. أليس ذلك جميل؟ أليس ذلك مدهش؟ |
| Siz yemeğe geçin, şerifi ben ararım. | Open Subtitles | أذهبوا وتناولوا الطعام، وأنا سأتصل بالمأمور. |
| - Lütfen suikastı durdurun. - Artık çok geç, hadi yürüyün! | Open Subtitles | ـ أرجوك، أوقف عملية الأغتيال ـ لقد فات الأوان، أذهبوا الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 