Hep üniversiteye gitmek istemişimdir, ama bir türlü olmadı. | Open Subtitles | كنت أتمني دائماً أن أذهب الي الجامعة و لكن هذا لم ينجح |
Dans kursu havamda değilim. gitmek istiyorsanız yürümek zorundasınız. | Open Subtitles | أنا لن أذهب الي درس الرقص معكم , إذا اؤدتم الذهاب فإذهبوا بنفسكم |
Yüzyılın fırtınasına hazırlanan rüzgarlı şehir daha da rüzgarlı olmak üzere. Ben üniversiteye gitmek istiyorum. Fırtına özel bülteni için bizden ayrılmayın. | Open Subtitles | العاصفة في المدينة على وشك أن تتزايد أريد أن أذهب الي الكلية الأطفال في سنك لا يذهبون الى الكليه |
İlk yaptığım iş köşedeki dandik içkiler satan içki dükkânına gitmek olurdu. | Open Subtitles | أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع |
Oraya gidiyorum, bol bol özür diliyorum. | Open Subtitles | أذهب الي هناك ثم اقوم بالاعتذار عن أفعالي |
Ne demek istiyorsun, üniversiteye gitmek gibi mi? | Open Subtitles | ماذا تعني أذهب الي الكلية السنوية؟ |
Ne demek istiyorsun, üniversiteye gitmek gibi mi? | Open Subtitles | ماذا تعني أذهب الي الكلية السنوية؟ نعم |
Ne olmuş yani? Sadece tropik bir yere gitmek istedim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أذهب الي مكان أستوائي |
Özel okula gitmek istemiyorum. Julian ile birlikte aynı okulda kalmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب الي مدرسه خاصه (أريد أن أدرس في المدرسه مع (جوليان |
Juliet, artık Equalia'ya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أذهب الي " إكواليا " مجدداً |
Evime gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الي المنزل |
Maça gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الي المبارة |
Yıllardır oraya gidiyorum. Oradaki herkes adımı biliyor. | Open Subtitles | كنتُ أذهب الي هناك لـ سنوات ،الجميع يعرفوا أسمي |
Ne zaman mutsuz olsam oraya gidiyorum. Mezarlıktaydım baba. | Open Subtitles | كنت أذهب الي هناك كلما كنت حزين كنت في المقابر يا أبي |