Ben bir ordu mensubuyum. Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا أخدمُ في الجيش أنا لن أذهب لأيّ مكان |
- Çok kibarsınız ama Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لطيفٌ منكِ أن تفعلي هذا، لكنّني لن أذهب لأيّ مكان. |
- Tabii, Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا لن أذهب لأيّ مكان. |
O adamla hiçbir yere gitmem ben. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان مع ذلك الرجل |
Fark etmez çünkü hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | .. ولكن هذا لا يهم ، لأنني لن أذهب لأيّ مكان |
- Sen benimle geliyorsun kurt kız. - Neden seninle bir yere geleyim? | Open Subtitles | سترافقينني أيَّتها الذئبة الصغيرة - لمَ أذهب لأيّ مكان معك؟ |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum! | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | "ضاجعيهم أجمع" "لنّ أذهب لأيّ مكان" |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
O adamla hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان مع ذلك الرجل |
Korumam olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان بدون حمايتي. |
Buradan bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان يا صاح. |
Ben bir yere gitmiyorum ki. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان. |
Neden seninle bir yere geleyim? | Open Subtitles | -لمَ أذهب لأيّ مكان معك؟ |
Evet, üzerine biraz kafa yordum gerçekten ama bir yere gittiğim filan yok. | Open Subtitles | نعم ، وفكّرت بهم -حقًا فعلتُ هذا - ولكنّي لن أذهب لأيّ مكان |
O küçük orospu buraya gelmeden hiç bir yere gitmeye niyetim yok. | Open Subtitles | لن أذهب لأيّ مكان حتى تلك .العاهرة الصغيرة أقتلها وأدفنها |