"أذهب لأيّ مكان" - Traduction Arabe en Turc

    • Hiçbir yere gitmiyorum
        
    • hiçbir yere gitmem
        
    • bir yere gitmiyorum
        
    • bir yere geleyim
        
    • bir yere gittiğim
        
    • bir yere gitmeye niyetim
        
    • gelmeden hiç bir yere gitmeye
        
    Ben bir ordu mensubuyum. Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles أنا أخدمُ في الجيش أنا لن أذهب لأيّ مكان
    - Çok kibarsınız ama Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لطيفٌ منكِ أن تفعلي هذا، لكنّني لن أذهب لأيّ مكان.
    - Tabii, Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles ـ حسناً، أنا لن أذهب لأيّ مكان.
    O adamla hiçbir yere gitmem ben. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان مع ذلك الرجل
    Fark etmez çünkü hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles .. ولكن هذا لا يهم ، لأنني لن أذهب لأيّ مكان
    - Sen benimle geliyorsun kurt kız. - Neden seninle bir yere geleyim? Open Subtitles سترافقينني أيَّتها الذئبة الصغيرة - لمَ أذهب لأيّ مكان معك؟
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان
    Hiçbir yere gitmiyorum! Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles "ضاجعيهم أجمع" "لنّ أذهب لأيّ مكان"
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان.
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان.
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان.
    Hiçbir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان.
    O adamla hiçbir yere gitmem. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان مع ذلك الرجل
    Korumam olmadan hiçbir yere gitmem. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان بدون حمايتي.
    Buradan bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان يا صاح.
    Ben bir yere gitmiyorum ki. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان.
    Neden seninle bir yere geleyim? Open Subtitles -لمَ أذهب لأيّ مكان معك؟
    Evet, üzerine biraz kafa yordum gerçekten ama bir yere gittiğim filan yok. Open Subtitles نعم ، وفكّرت بهم -حقًا فعلتُ هذا - ولكنّي لن أذهب لأيّ مكان
    O küçük orospu buraya gelmeden hiç bir yere gitmeye niyetim yok. Open Subtitles لن أذهب لأيّ مكان حتى تلك .العاهرة الصغيرة أقتلها وأدفنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus