| Keşke sizinle gelebilseydim ama benim de vermem gereken bir savaş var. | Open Subtitles | أتمنى أن أذهب معكم لكن لدي حروبي الخاصة بي لأخوضها |
| Keşke sizinle gelebilseydim. | Open Subtitles | أتمنّى لو أذهب معكم. |
| Sizinle gitmek isterdim ama devam etmem gerek. | Open Subtitles | سأحب أن أذهب معكم يارفاق ولكني يجب أن أنتقل |
| Sizinle gitmek istiyorum. Babamı tanıyorum. Çok kullanışlı olabilirim. | Open Subtitles | أريد أن أذهب معكم أنا اعرف أبي قد أكون مفيداً جداً لكم |
| Tamam! Ben de sizinle geleceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب معكم أيها الرفاق |
| Isabella ile buluşmak için sizinle geleceğim. | Open Subtitles | أذهب معكم لمقابلة "ايزابيلا" |
| Durun, ben sizinle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معكم |
| - Toparlan gidiyoruz. - sizinle gelmiyorum. | Open Subtitles | أحضر أغراضك، وهيا بنا - لن أذهب معكم - |
| - sizinle gelmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب معكم يا رفاق |
| Dürüstlük'e sizinle gelmiyorum. | Open Subtitles | إلى الصـرحاء، لن أذهب معكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 