"أذيتي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana zarar
• incitmeye
• zarar vermek
• zarar vermeye
• yaktın
• canımı
• incittin
• beni incitmek
• üzmek

Birinin Bana zarar vermek için... onları incitebileceğini hiç düşünmedim.
لم أحلم يوماً بأن يحاول أحد أذيتي عن طريق إيذائهم

Bana zarar vermeye çalışmıyordu ama...
, لم يكن يحاول أذيتي أو ما شابه . . لكنك تعلم

Ve sanırım o günden beri sizde beni incitmeye çalışıyorsunuz.
واعتقد انك تحاول أذيتي من يومها

Büyükanne, kimsenin canını yaktın mı hiç?
جدتي ، هل سبق أن أذيتي أحداً ؟

Ondan daha çok canımı nasıl yakabilirsin ki?
كيف تعتقد أنه يمكنك أذيتي أكثر مما فعل هو؟

- ...bana saygı göstermeli-- - Duygularımı incittin hem de çok.
... إن كنا سنواصل - ... لقد أذيتي مشاعري -

Çünkü eskiden birlikte olduğumuzu biliyorlar ve beni incitmek istiyorlar.
لأنه يعرف أننا كنا معاً وهو يحاول أذيتي

Kurşunların amacı Bana zarar vermek değil de başkalarını kışkırtmaksa, bu dediğin onların stratejisine uygun davranmak olmaz mı?
إن لم يقصد بالتصويب أذيتي وإنما إستفزاز آخرين ألن يحاولون ذلك االلعب عبر إستراتيجية خصم ؟

Bana zarar vermek istiyor ve fırsatını kolluyor.
إنه حقاً يريد أذيتي وهو ينتظر الفرصة فقط

Kaçabilirim, yardim getirebilirim. Bana zarar veremezler.
يمكنني أن أهرب , و أستدعي المساعدة لا يمكنهم أذيتي

Yine beni incitmeye mi çalışacaksın?
هل ستحاولي أذيتي مجدداً؟

İnsanlar ne yapabildiğimi öğrendiğinde benden korkup Bana zarar vermeye çalıştılar.
كلما عرف الناس حقيقتي، يخافون مني ويحاولون أذيتي.

Üstelik Bana zarar vermeye çalışmıyordu, yardım etmemi istiyordu.
وهو لم يكن يحاول أذيتي كان يريد مني مساعدته

İnsanların canını yaktın. Ah, Constance.
لقد أذيتي أناساً يا (كونستنس)

Çocukluğumuzdan beri canımı yakmak istedin.
منذ كنا أطفال وأنت ترغب في أذيتي

Sen benim duygularımı incittin, Mitzi.
لقد أذيتي مشاعري يا (ميتزي).

beni incitmek istemediğini biliyorum.
أعلم أنك لا تريد أذيتي

Sinirlenmiyorum çünkü sen beni üzmek istemedin. Sadece kıskanıyorsun.
لن أغضب لأنك لا تقصدين أذيتي أنت فقط تغارين .