"أرادك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyordu
• isterdi
• istemiş

Belki de rakibini alabilmek için seni bu yolda bırakmak istiyordu.
ربّما أرادك أن تدعيه و شأنه ليتمكّن من القضاء على مُنافس

Çok çalışmanı ve başarıIı olmanı istiyordu.
أرادك أن تدرس بإجتهاد و أن تصبح شخصا ذا شأن

Baban, sınavı yardım almadan geçmeni istiyordu.
أبوك أرادك أن تنجح في الإختبار بدون أيّ مساعدة

Emily hep senin olmasını isterdi.
إيميلي سيكون عندها أرادك أن يكون عندك هو.

Babana ben vermiştim ama senin almanı isterdi.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

Anahtara sahip biri, tertemiz bir eve gelmeni istemiş.
شخص ما ، لديه مفتاح ، أرادك أن تأتي إلى منزلك فتجديه نظيفا

Baban bir kovboy olmanı istiyordu. Bu söylediklerim doğru mu?
والدك أرادك أن تكون راعي بقر كل معلوماتي صحيحة حتى الآن ؟

Belki desenin böyle düşünmeni istiyordu ki oradan kurtulup insanları yakalasın...
ربـمـا أرادك أن تعتقدي بأنــه إبتعدعنإستبعادالبشـر...

Bak, işleri senin devralmanı istiyordu.
أنظري، لقد أرادك أن تتولي الأعمال

Senin ne yapmanı istiyordu?
ماذا أرادك أن تفعلين ؟

Senin gemiyi devralmanı istiyordu.
لقد أرادك أن تتولّى الأمور

Bir şeyi bilmeni istiyordu.
أنه أرادك أن تعرف شيئاً.

Harry burayı çalıştırmanızı isterdi.
هاري أرادك أن تبقى ليستمر العمل هنا..

Babam bunun sende kalmasını isterdi.
أنا متأكد من أن أبي أرادك أن تحصل عليها

O da isterdi.
لكان أرادك أن تأخذها

Watari bunu senin yapmanı isterdi.
هل واتاري أرادك أن تعمل ذلك.

Okuyup fikrini söylemeni istemiş.
لقد أرادك أن تقرأها ليستفيد من أفكارك

Senin bir erkek olmanı istemiş.
أرادك أن تصبح رجلاً