"أراده الله" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı'nın

Ne olursa olsun, Tanrı'nın bana bahşettiği bu evliliği sonuna kadar sürdüreceğim.
مهما حدث, سأعيش وأموت في ذلك االزواج المقدس الذي أراده الله لي

Tanrı'nın bize bu yazgıyı yazmış olabileceği hiç aklına gelmedi mi?
هل أخذت أبداً بعين الاعتبار أن هذا ما أراده الله طوال الوقت ؟

Tanrı'nın istediği buydu ve bunu daha önce de duymuştum.
هذا ما أراده الله وأنني قد أُخبِرتُ من قبل

Ne olduğunu bilmesem de... Tanrı'nın amacına inanıyorum.
أظن بأن عدم معرفة ذلك هو ما أراده الله

Ben Tanrı'nın benden istediği şeyi, bana söylediği şeyi yaptım.
فعلت ما أراده الله مني أن أفعله

Tanrı'nın niyetini yerine getiriyorlar.
-عندما تنطلق الحشرات... -إنها تقوم بما أراده الله