"أراقبكِ" - Traduction Arabe en Turc

• izliyorum
• izliyordum
• Gözüm
• göz kulak

Sizi uzun zamandır izliyorum. Pek rahatsız ediyor gibi görünmüyor.
كنتُ أراقبكِ منذ فترة، ولا يبدو أنّه يُزعجكِ.

O çocuklarla odadayken.. Seni izliyorum.
عندما كنتِ في الغرفة مع الاطفال، كنتُ أراقبكِ.

Hadsizlik etmek istemiyorum ama sizi izliyordum ve sizin de aynısı olduğunuzu düşünüyorum.
ولا أقصد أن أفترض ذلك، لكني كنت أراقبكِ. وأظن ربما تكونين مثلي أيضاً.

Dolaysızlığımı bağışlayın ama karşıdan sizi izliyordum.
سامِحيني على سلوكي المُباشر، لكنني كنت أراقبكِ من بعيد

Seni o hayvanlarla bıraktığım için üzgünüm, ama bir Gözüm sendeydi.
أعتذر عن تركي لكِ بالخارج مع أولئك الهمج ولكني كنت أراقبكِ

Bir süredir Gözüm üzerindeydi.
كنت أراقبكِ لبعض الوقت

Geçen gün annen aradı ve sana göz kulak olmamı istedi.
أمك اتصلت بي أول أمس، وطلبت مني أن أراقبكِ.

Benden bir şey istiyorsun ve ben de kancadaki bir solucan gibi kıvranmanı izliyorum.
تريدين شيئاً منّي و أنا أراقبكِ تُفرفري مثل الدودة على السنارة

Seni burada birkaç aydır izliyorum.
كنت أراقبكِ عن كثب خلال الأشهر الماضية

Bazen sen izlerken seni izliyorum.
أحياناً أراقبكِ وأنتِ تشاهدينه

"Seni izliyorum" gibi aptalca, ürkütücü mesajlar işte.
رسائل غبية مخيفة، أشياء مثل "أنا أراقبكِ".

Seni yakından izliyorum.
..إنني أراقبكِ جيدًا الآن

Sizi ve eşinizi izliyordum ve bilmenizi isterim ki şu an neler hissettiğinizi anlıyorum.
لقد كنتُ أراقبكِ أنتِ وزوجكِ وأريدكِ أن تعلمي بأنني أفهم ما الذي تشعرين به الآن

Seni izliyordum. Seni uyku büyüsü yaparken gördüm ve içimden bir ses bir şeylerin yanlış gittiğini söyledi.
كنت أراقبكِ ورأيتكِ تلقين تعويذة النوم فخلتُ أنّ خطباً وقع

Seni ekranda izliyordum kim olduğunu anlamam biraz zaman aldı.
كنت أراقبكِ على الشاشة إستغرقت وقتاً لأعرف من تكونين

Ve bıraktım. Seni arabadan izliyordum.
و قد فعلت لقد كنت أراقبكِ من سيارتي

Ama Gözüm üzerinde.
إني أراقبكِ لتحقيق ذلك.

Gözüm üstünde olacak.
إنني أراقبكِ.

Seni bırakmam gerektiği için çok üzgünüm ama bilmeni isterim ki, bir süreliğine ortalıkta olmasam da sana göz kulak olacağım.
انا اسف لاني مظطر ان اترككِ لكن أريدكِ أن تعلمي بأنه على الرغم من انيي سأذهب بعض الوقت سوف أراقبكِ من الخارج

Sana göz kulak oldum. Isırıldıktan sonra doktoru hayatta tuttum.
أراقبكِ ,أحافظ على حياة الدكتورة حتى بعد أصابتها بالعض

Geri kalan hayatın boyunca sana göz kulak olacağım.
سأظل أراقبكِ طوال حياتك الطبيعية.