"أراقبه" - Traduction Arabe en Turc

• izliyorum
• göz kulak
• izliyordum
• seyrettim
• takip
• izlememi
• Gözüm
• izledim
• Gözlemlediğim

Almak için bakıyorum. Şu anda izliyorum. Sanırım yükselmesi bekleniyor.
أتطلّع للشراء، نعم إني أراقبه الآن، أعتقد أنه سيعاود الإرتفاع

Onu geceleri izlememi söyledin. Ben de geceleri izliyorum. Ne oldu?
لقد طلبت مني أن أراقبه ليلا وقد فعلت فماذا حدث؟

Ona göz kulak oluyorum, yanında oluyorum ve burnumu işine sokmuyorum.
لذا أنا أراقبه وأجعله يكون كما يشاء وأنا لا أحشر أنفي

Birisi bana "aslında orada değil" dediğinde, melankoli ve hoşnutsuz bir ifade içinde aşağı yukarı yürümesini izliyordum.
و كنت أراقبه يمشي جيئة و ذهابا بكآبه و بؤس و أمتعاض عندما قال لي شخص ما أنه لا يوجد شيء هناك

Onun havalı haraketlerini seyrettim gizemli taşı yukarı ve aşağı gidip geliyordu.
وأنا أراقبه وهو يلعب ببرود وجوهرته الغامضة ترتفع و تنخفض

Belki. Onu her saniye takip etmiyorum. Ama kablolu TV'yi bedava kullanıyoruz.
ربما، فأنا لا أراقبه طوال اليوم، ولكننا نحصل على الكابل مجاناً

Burada oturup ölümünü izlememi mi yoksa zorla tedaviyi içirmemi mi?
ماذا تريدني أن أفعل، هل أراقبه يموت أم أجبره لتناول الترياق؟

Geceleri çatıları ve ara sokakları kolaçan ediyorum karanlıktan izliyorum.
وأنا أجوب أسطح الشوارع ليلا أراقبه من الظلام

O gardiyan oyun aletini getiriyor. Onu izliyorum.
وهو الرجل الذي يهرب جهاز ألعابه إلى الداخل، كنت أراقبه.

Evet, ama sadece makaleler için izliyorum.
نعم، لكنّي فقط أراقبه للمقالات.

Sana söylüyorum, ölmüş. Deminden beri onu izliyorum.
أؤكد لك بأنه ميت , لقد كنتُ أراقبه

Zaten senin ona güvenmen gerekmiyor, bana güven yeter. göz kulak olmalıydım.
. على أية حال ، ليس من الضروري أن تثق بهم , فقط ثق بى . كان يجب أن أراقبه

Evin her santimetresini bebek korumalı yapıp aynı zamanda ona göz kulak olamam.
لا يمكنني تأمين كل جزء من المنزل و أراقبه في نفس الوقت

Ama uzaktan bile olsa, ona hep göz kulak oldum.
لكني ما زلت دائما أراقبه عن بُعد

Ben de arada izliyordum. Bir dakika, bir kaç yıl önce mi?
وسمح لي أن أراقبه في المطبخ وآكل بقايا الطعام. انتظري.

Ama ben bu evi tanımıyordum izliyordum Ağabeyinin eviydi.
ولكنب لم أكن أعرف أن ذاك البيت الذي أراقبه كان منزل أخيك

Başından beri buradaydım Teğmen, onu izliyordum.
كنت هنا طوال الوقت أراقبه أيها الملازم

İlk kez Tanrıyı gördüğümü bilerek, seyrettim.
وأنا أراقبه ولا أعرف .. رأيت الله وقتها للمرة الأولى

Bunu yazarsam ondan mesul olacağım. 24 saat onu takip edemem.
سأكون مسؤولة عنه لا يمكنني أن أراقبه 24 ساعة يومياً

Gözüm üzerindeydi. Mektubu gönderen kişiyi bulmak üzere olduğuma inanıyorum.
أنا أراقبه عن كثب و أعتقد أنني قريبٌ من معرفة من هو وراء الرسالة

Alınma ama, akşam boyu adamı iş üstünde izledim ve sürüngenin tekiymiş gibi geldi.
أتعلمين , لا أقصد الإهانة لكنني كنتُ أراقبه هذا المساء , و يبدو بأنه شخص منحط

Gözlemlediğim ise çifte ajan olduğun bilindiğine göre ne yapmayı planladığın.
ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف