| - Teşekkür ederim. Sabah görüşürüz. - İyi geceler. | Open Subtitles | ـ شكراً لك، سوف أراكما في الصباح ـ تصبح علي خير |
| Benim ki 10 dakika içerisinde geliyor, görüşürüz. | Open Subtitles | وجبتي قادمة خلال عشر دقائق لذا أراكما لاحقاً. |
| Annabeth sigara istiyor. Sigara alacağım. Az sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تريد آنابيث سجائر، سأحضرها لها أراكما بعد قليل |
| Sadece siz kızları... görmek istedim... | Open Subtitles | أحب أن أراكما أنتما الاثنتان تفعلانها مع بعضكما |
| Pazartesi ofiste görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما في المكتب أيها الشباب يوم الاثنين |
| Pazartesi ofiste görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما في المكتب أيها الشباب يوم الاثنين |
| Sonra görüşürüz iyi çocuklar. | Open Subtitles | لذا أراكما لاحقاً أيّها الشّابان اللّطيفان |
| Tamam çocuklar benim uykum geldi. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفيقاي، سأذهب للنوم، أراكما صباحاً. |
| Çünkü ben Clueless'in Özel Koleksiyon DVD'sini aldım. Yani sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لأنّي اشتريتُ المجموعة الكاملة مِن ''كلولس''، لذا أراكما لاحقاً، |
| Hayır hiç de iyi değilsin. Sizinle yemekte görüşürüz. | Open Subtitles | لا ، لست بخير حقــا أراكما عند وجبة الغذاء |
| Teşekkürler, tamam. Sağ olun. Pekâlâ, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أشكركما، حسنًا، أشكركما حسنًا، أراكما لاحقًا |
| Ah, Tanrım, ben de. Sonra görüşürüz, arkadaşlar. | Open Subtitles | يا إلهي, وأنا أيضاً أراكما لاحقاً؟ |
| görüşürüz Setsuko. | Open Subtitles | أراكما لاحقاً إذن إلى اللقاء الآن |
| Tamam. Çok yorgunum. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أنا مُرهقة، أراكما في صباح الغد |
| görüşürüz. Anahtarın var mı? | Open Subtitles | أراكما لاحقاً, هل لديك المفاتيح؟ |
| Kütüphaneye gidiyorum. görüşürüz. | Open Subtitles | سأقصد المكتبة العامّة، أراكما لاقحاً |
| Brennero'da görüşürüz. | Open Subtitles | أراكما بعد يومين عند ممربرينر. |
| Sizi görmek kesinlikle çok güzeldi. | Open Subtitles | شكرا على قدومكما يا رفاق أمر رائع جدا أن أراكما |
| Beni yanlış anlamayın, Sizi görmek güzeldi... | Open Subtitles | لا تسيئا فهمي، كان لطيفًا حقًا أن أراكما |
| Hepsi çok hızlı olduğu için şaşkın görüyorum Sizi. | Open Subtitles | أراكما مندهشان لأن هذه العلاقة تحدث بشكل سريع جداً |
| Tamamdir. cok iyi. Sonra gorusuruz cocuklar. | Open Subtitles | حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة |
| Sadece kılıçları test edeceğinize Sizi dövüşürken görmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | أفضل أن أراكما تتبارزان على أن تختبران السيوف فقط |
| Ama ikinizi,görebileceğim bir yerde tutmamın iyi fikir olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لكنني فكرت بأنها ستكون فكرة جيدة أن تكونا حيث أراكما وأنا أقوم بذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 