Söylemek istemediğin şeyleri söyleme. Spor yapacağım ben. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | لا تقل أشياء لا تعنيها سأذهب ، أراكم يا رفاق |
Ben de gidiyorum. Yarın görüşürüz çocuklar. - İyi geceler Walter. | Open Subtitles | انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر |
görüşürüz, kızım. - Yakında görüşürüz. - Güle güle! | Open Subtitles | حسنا، وداعا يا فتيات أراكم يا رفاق قريبا |
Sizi izlemeyi seviyorum. Yukarıda gitar çaldığını görüyorum. | Open Subtitles | أحب أن أراكم يا رفاق أراكم تعزفون القيثارة هناك |
Sizi çok uzun zamandır görmemiş gibiyim. Hepiniz çok daha yakışıklı ve olgun görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أشعر كأنني لم أراكم يا رفاق منذُ فترة طويلة تبدون لطفاء و ناضجون أكثر |
- Yarın görüşürüz. Hoşça kalın. - Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | .ـ أراكم يا رفاق غدًا ، الى اللقاء .ـ نعم، أراك ، الى اللقاء |
Sizle sonra görüşürüz çocuklar, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أراكم يا رفاق لاحقاً إتفقنا ؟ |
Hey, iyi geceler. Yarın işte görüşürüz. | Open Subtitles | تصبحون على خير ، أراكم يا رفاق غداً |
Tamam, 20 yıl sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أراكم يا رفاق بعد عشرين عام. |
Birkaç gün sonra görüşürüz. | Open Subtitles | والآن ، أراكم يا رفاق بعد بضعة أيام |
İçeride görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم يا رفاق في الداخل |
- görüşürüz beyler. görüşürüz Stuart. | Open Subtitles | أراكم يا رفاق - "وداعا "ستيوارت - |
Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم يا رفاق لاحقاً. |
Peki, tamam Sizinle sonra görüşürüz | Open Subtitles | حسناً , أراكم يا رفاق لاحقاً |
görüşürüz beyler. | Open Subtitles | سوف أراكم يا رفاق. |
Çarşamba görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم يا رفاق الأربعاء |
- Daha sonra görüşürüz çocuklar! - Acele et! | Open Subtitles | سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق أسرع - |
Yok, henüz Sizi göstermek istemiyorum. | TED | لا أريد أن أراكم يا رفاق بعد. |
Sizi görmemiştim çocuklar. Na'ber? | Open Subtitles | أنا لم أراكم يا رفاق ماذا هناك؟ |
Oh,Sizi görmek gerçekten harika çocuklar. | Open Subtitles | أنه لأمر رائع أن أراكم يا رفاق. |