Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أراكِ قريبًا" - Traduction Arabe en Turc
-
Yakında görüşürüz
-
Sonra görüşürüz
-
Görüşmek üzere
| Baş üstüne, hemen iniyoruz. Yakında görüşürüz tatlım. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، يجري الإقلاع الآن أراكِ قريبًا يا عزيزتي. |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | تتصلي إلا للضرورة أراكِ قريبًا. |
| - Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنًا، أراكِ قريبًا. |
| Tamam, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، أراكِ قريبًا |
| Tamam, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ، أراكِ قريبًا |
| Yakında Görüşmek üzere. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا |
| Yakında görüşürüz Claireciğim. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا يا عزيزتي (كلير)" |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا. |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا |
| Daha Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ قريبًا. |