| Elbette. O zaman Yarın görüşürüz. Görüşmemden sonra yukarıda olacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع |
| - Tamam. Yarın görüşürüz. - Oldukça iyi kazanıyordum. | Open Subtitles | حسنا, سوف أراك غدا لقد كنت أفعل هذا جيدا |
| Sözlükte "Yarın görüşürüz"den daha güzel bir söz var mıdır? | Open Subtitles | أهناك المزيد من الكلمات الجميلة فى القاموس الإنكليزى، "أراك غدا"؟ |
| Tabii. Seninle Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اذا أراك غدا سأكون موجودة بعد الأجتماع |
| Pekala, Yarın görüşürüz. Babana doğum gününü kutladığımı söyle. | Open Subtitles | حسنا , أراك غدا , و بلغ أباك تحياتي بمناسبة عيد مولده الثمانون |
| Yarın görüşürüz! - Güle güle, Yarın görüşürüz Natalie... - İyi geceler! | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
| - Dur. Bu şah mat değil. - Yarın görüşürüz baba. | Open Subtitles | انتظر لحظة الملك لم يمت أراك غدا يا أبي |
| Kapıyı arkamdan kilitle. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أغلقي الباب بعد رحيلي أراك غدا |
| - Üzülme hayatım. - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | خذي الأمور بسهولة يا حبي أراك غدا |
| Teşekkürler. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لو كان هناك أى شيئ شكرا أراك غدا |
| Pekâlâ dostum, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | كل الحق، رجل. حسنا، أنا سوف أراك غدا. |
| Endişelenme dostum, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، لا تقلق، بال، وسوف أراك غدا. |
| Evet, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | انت في الداخل أراك غدا |
| Peki, Yarın görüşürüz öyleyse. | Open Subtitles | حسنا، إذن يمكن أن أراك غدا |
| - Tamam, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسننا ميكى أراك غدا |
| Gitmeliyim. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, أراك غدا |
| - Yarın görüşürüz. - Evet, harika. | Open Subtitles | أراك غدا أجل، عظيم |
| Hoşçakal, Carmen. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | وداعا كارمن أراك غدا |
| - Yarın görüşürüz? - Evet. Tabi. | Open Subtitles | أراك غدا ياه طبعا |
| Yarın görüşürüz, Meryem. | Open Subtitles | أراك غدا ياماري |
| - Yarın görüşecek miyiz? | Open Subtitles | - هل أراك غدا ؟ |
| - Yarın görüşür müyüz? | Open Subtitles | أراك غدا ؟ نعم. |
| Yarın görüşmek üzere. | Open Subtitles | نحن سوف أراك غدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 