| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أرسل لي الملفات أراك في الغد |
| Yarın görüşürüz öyleyse. | Open Subtitles | أراك في الغد إذاً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أراك في الغد |
| - Yarın görüşürüz, Charles. - Görüşürüz. | Open Subtitles | "أراك في الغد يا "تشارلز- فيما بعد- |
| Bay bay George, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | إلى القاء جورج أراك في الغد |
| Oldu. O zaman Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ، أراك في الغد |
| Tamam o zaman, Yarın görüşürüz... | Open Subtitles | حسن ، أراك في الغد |
| Güzel olur. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | جيد أراك في الغد |
| Pekâlâ, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسن ، أراك في الغد |
| Pekâlâ, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنٌ أراك في الغد |
| Yarın görüşürüz. Evet, yarın görüşeceğiz çünkü yarın yanında uyanacağım. | Open Subtitles | أراك في الغد أجل، ستريني غداً |
| - Yarın görüşürüz, Carter. - Hayır, cidden. | Open Subtitles | (أراك في الغد يا (كارتر - كلا، صدقاً - |
| - Peki. - Yarın görüşürüz Leonard. | Open Subtitles | "أراك في الغد "لينورد |
| Sorun değil, Tony. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لا بأس، "توني"، أراك في الغد. |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الغد. |
| - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Yarın görüşürüz! | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الغد |
| Tamam. Yarın görüşürüz, Jack. | Open Subtitles | حسناً، أراك في الغد (يا (جاك |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في الغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 