"أراميس" - Traduction Arabe en Turc

• Aramis
• Artemis

Bağışlayın, Monsieur Aramis. Ama ilk günahtan konuşmaya başlayınca..
اغفر لي مسيو أراميس ولكن عندما بدأت الحديث حول الخطيئة الأصلية

Son dualarını ediyor. Aramis ölümü çok ciddiye alır. - Rahip mi?
الطقوس الأخيرة , أراميس يأخذ الموت على محمل الجد

Aramis bana toprağından ve ünvanlarından vazgeçtiğini söylediğinde, hiçbir insanın diğerinin üstünde olmamasına inandığın için olduğunu düşündüm.
عندما أخبرني أراميس أنك قد تخليت عن أرضك ولقبك أعتقدت أنه بسبب ايمانك ان لا رجل فوق آخر

Bu sahte mesaj, Aramis, Porthos ve d'Artagnan'ı tuzağa düşürmek için tasarlanmış.
هاته الرسالة مزورة تهدف الى جذب أراميس بورثوس ودارتانيان إلى كمين

Artemis ayıyı mağlup edebilmek için bir ayı olması gerektiğine karar vermiş.
لذا "أراميس" قررت بأنه من أجل هزيمة الدب عليها أن تصبح دب

Neden Louis Aramis'i kişisel muhafızı olarak seçer ki?
لماذا إختار لوي أراميس بالذات ليكون حارسه الخاص

Aramis'in karşılığında İspanyol mahkumları istiyorlar.
يريدون عودة المساجين الإسبان مقابل أراميس

Aramis'i arkadaşlarını yakına çekmek için kullandıktan sonra da hepsini katledeceğiz.
سنستغل أراميس لجذب أصدقائه قريبا عندها سنقوم بذبحهم

Çekebildiğimiz kadarını dışarı çekmeye çalışacağız. Sen git ve Aramis'i kurtar.
سنقوم بجذبهم أكثر ما نستطيع وإذهب أنت لإنقاذ أراميس

Ne kadar onur duysam da bana kalırsa silahşör Aramis bu görev için çok daha uygun olacaktır.
بينما يشرفني كثيرا يبدو لي أن الفارس أراميس سيكون أفضل بكثير

Aramis bakan olarak Treville'in yerine geçmeni istiyorum.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل كالوزير الأول

Aramis gemisi 59'da Franfurt'ta... patladığı zaman...
عندما "أراميس" سفينة الشحن تم تفجيرها. .. " وعام1959م,"فرانكفورت.

- Aramis. O hatun senden hoşlanıyor.
إستخدم عطر "أراميس" وسيعجبك ما تسمعه منه

Beni hâlen tanımadın, değil mi Aramis?
ما زلتَ لم تتعرف عليّ, هذا صحيح, "أراميس"؟

Athos ve Aramis nefes aldığı sürece görevini yapar.
طالما "آثوس" و "أراميس" يتنفّسان, سيقومون بواجبهم.

Aramis haklı, bu Mellendorf'un işi değil.
"أراميس" مُحق هذا ليس من عمل "ميلندروف".

Aramis değerli taşlarla süslenmiş bir haç takıyor.
أراميس ترتدي الصليب مرصع بالجواهر.

Bilmemen daha iyi Aramis.
من الأفضل لك أن لا تعرف، أراميس.

Aramis daha önce olaysız bir şekilde iki kez sefere çıktı.
قام أراميس من قبل برحلتين بدون حوادث

Yine de Aramis'i kurtarır ve onu esir alanları huzuruna getiririz.
سنضل ننقذ أراميس ونجلب الخاطفين قبلك

İşte o anda Artemis bir kaya parçası bulmuş ve daha önce hiç bilmediği bir güçle kafasını parçalamış.
و عندما وجت "أراميس" صخرة و, بقوة لم يعلم بأنها تملكها حطمت جمجمته