"أراها فيها" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğümde

Onu bir daha gördüğümde benim tarafıma baksa bile ne düşündüğümü söyleyeceğim.
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى سأخبرها بما أفكر

Seni her gördüğümde, üç yaşındayken Sibirya'yı trenle terk eden o zamanki oğlan çocuğu aklıma geliyor.
كل مرة أراها فيها أتذكر طفل بعمر 3 سنوات يغادر سيبيريا بالقطار في ذلك الوقت

Onu her gördüğümde daha da kötü görünüyordu, tükeniyordu, ve en nihayetinde öldü.
كل مره أراها فيها ، كانت حالتها تصبح أسوء فأسوء إضاعه للوقت حتى ماتت

Evet, onu her gördüğümde.
نعم، في كل مرة أراها فيها