Ellerini görebileceğim bir yere koy ve ışığa çık! | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى كي أراهما وقف عند الضوء |
Sola dön. Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | تحرك لليسار ابقي يديك بالأعلى بحيث أراهما |
araç şoförü motoru kapat... elleriniz görebileceğim yerde olsun | Open Subtitles | أيها السائق أطفئ محرك السياره ضع يداك حيث أراهما |
İkisini de bir daha hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أراهما بعدها قط إذا وجدت والدك أخبره أنني آسف |
Bunca yıldır Kim Tan'ın komşusuyum, ama onları ilk kez bir arada görüyorum! | Open Subtitles | كيم تان و والدته لم أراهما يبدوان كهذا منذ وقت طويل |
Bayan, arabadan uzaklaşıp ellerinizi görebileceğim bir yere koyun. | Open Subtitles | سيّدتي، أنا مضطر أن أطلب .. منكِ الإبتعاد عن العربة وارفعي يديكِ حيث أراهما |
Ellerini görebileceğim yerde tut. | Open Subtitles | من الأفضل أن تضع يديك حيث يمكن أن أراهما |
Bu yüzden asla arkan dönük oturmamalısın. Sadece konuşuyoruz, ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | لهذا لا تجلسي ابداً على المنضدة أبقِ يديك حيثما أراهما |
Ve ellerini direksiyonun üzerine, onları görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | و ضع يدَيك على المقود حيث أراهما |
Pekala, ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | حسناً، أظهروا أيديكما بحيث أراهما |
Ellerini görebileceğim bir yere koy. Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك بحيث أراهما ضع يديك بحيث أراهما! |
Ellerini görebileceğim bir yere koy. Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | ضع يديك بحيث أراهما ضع يديك بحيث أراهما! |
Kamyondan aşağı in! Ellerini görebileceğim bir yere koy! | Open Subtitles | اخرجمنالشاحنة، و ضع يديك فى مكان أراهما |
Ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث بإمكاني أن أراهما |
Ellerini görebileceğim bir yere koy. | Open Subtitles | ضع يديك كي أراهما. عميل فيديرالي. |
İkisini de bir daha hiç görmedim. Babanızı bulursanız Spiro Papadapaconstanti-kasgianopolop odopotopolis'in özür dileğini iletin. | Open Subtitles | قط بعدها أراهما لم آسف أنني أخبره والدك وجدت إذا |
şu adam Pisano, yaşlı uşak, iki gündür görmedim. | Open Subtitles | ذلك الرجل ، بسانيو خادمها القديم لم أراهما منذ يومان |
Kapıda iki adam var, onları daha önce görmedim. | Open Subtitles | ، إنهم رجلين . لم أراهما من قبل |
Onları üçüncü kez ormanda gezerken görüyorum. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة أراهما يخرجان من الغابة |
Şu zamana kadar gözlerimle paha biçilemez iki şey gördüm: | Open Subtitles | ... كان هناك شيئين كنت لأقسم بأنني لم أراهما أبداً بعينيّ |
- Ellerini göreyim. | Open Subtitles | -لم ينجُ الكثير، ياسيدي . -ضع يديك حيثما أراهما |
Ellerinizi görebileceğimiz bir yerde tutun. | Open Subtitles | وأبقِ يديك حيث أراهما |