bahse girerim son altı ayda hiçbiriniz kitap okumamıştır. | Open Subtitles | قضيتم وقتَ فراغكم بأكمله ترمون القطع النقدية في علبة أراهنُ ألّا أحدَ منكم قرأ كتاباً في الأشهر السّتة الأخيرة |
Seksi bir karın, güzel bir oğlun ve harika bir işin var. O havalı adamların çoğu, bahse girerim benim gibilerdir. | Open Subtitles | بينما معظمُ أولئكَ الوسماء، أراهنُ أنّهم مثلي، مطلّقون، يكافحون في حياتهم. |
bahse girerim tekrar yollara düşecek olmaktan çok mutlusundur, değil mi? | Open Subtitles | أراهنُ أنّك سعيد للعودة إلى التجوال مجدّدا لن أذهب إلى أي مكان |
10 dakika içinde şefi çağıracağına 50$ koyuyorum. | Open Subtitles | أراهنُ بخمسين أنّه سيستدعي الزّعيم في الدقائقِ العشرةِ الأولى |
Altıya 100 milyon won koyuyorum. | Open Subtitles | أراهنُ بـ 100,000$ على 6. |
Bahse varım annen Afrikalı bir kraliçe, baban bir Çin imparatoruydu. | Open Subtitles | ... أراهنُ بأن أمكَ كانت ملكة إفريقية وأنْ أباكَ أمبراطورٌ صيني |
bahse girerim bu ailenin hakiki soyadı değildir. | Open Subtitles | أراهنُ على أنَّ هذهِ ليست بـ كنيتك العائليّة الحقيقيّة |
bahse girerim bu ailenin hakiki soyadı değildir. | Open Subtitles | أراهنُ على أنَّ هذهِ ليست بـ كنيتك العائليّة الحقيقيّة |
bahse girerim hepiniz döndüğünüze sevinmişsinizdir. | Open Subtitles | . حسناً , أراهنُ أنكم سعيدون بأنكم عدتم |
bahse girerim çok da kolay değildir. | Open Subtitles | . أراهنُ بأن ذلك ليسَ سهلٌ جداً |
Gerçekten cazip ve romantik olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنُ أنه كان أمرٌ تملؤهُ الرومانسية. |
bahse girerim sen popülerdin. | Open Subtitles | أراهنُ أنّكِ كنتِ سعيدة |
Bulanık görme ve çene tutulmasını düşününce, bahse girerim Paige'de şakak arterisi var. | Open Subtitles | وبالرؤية المزغللة، وأمر الفكّ أراهنُ أن (بيج) لديها إلتهاب في الشرايين الصدغية |
Biliyorsun, bahse girerim ki, eğer Lyndsey başka birsiyle yatmış olsaydı, ...gerçekten ama gerçekten deli olurdu. | Open Subtitles | أتعلمُ ماذا، أراهنُ على أنَّ (ليندزي) لو كانت تقيم علاقةً مع أحدٍ فسيكون غاضباً حقاً. |
- Geride bir iz bıraktıklarına bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنُ أنهم تركوا أثراً |
On milyon won koyuyorum. | Open Subtitles | $أنا أراهنُ بـ 10,000. |
Bahse varım o haber güzel bir haber olmasa gerek. Yoksa neden yüzüme vurmaya kalkışmasın? | Open Subtitles | أراهنُ أنّها ليست أخبارًا جيّدة و إلاّ . لكان أسمعني إيّاها |