"أراهن أننا" - Traduction Arabe en Turc

• Bahse girerim
• Bahse varım

Bu çocuklar arkadaşlarına söyledi mi Bahse girerim seneye yüz çocuk gelir.
وحالما هؤلاء الأطفال يخبرون أصدقائهم أراهن أننا سنجلب مئة طفل السنة القادمة

Bahse girerim ki, diğer okullarda popüler çocuklar olurduk.
أراهن أننا في مدرسة اخرى سوف نكون رائعين

Ama Bahse girerim hastanede bir kopyasını bulabiliriz.
لكني أراهن أننا قد نجد نسخة موجودة بالمستشفى.

Bahse varım, o tarlada mısır yetiştirebiliriz.
لكنني أراهن أننا نستطيع زرع ذرة فيها تراهن؟

Bahse varım onu çarçabuk yer yutarız, ha?
أراهن أننا نستطيع ان نكسر ذلك سريعا.. صح

Evet Bahse varım o adamdan bir daha haber alamayacağız. Harika.
أجل، أراهن أننا لن نسمع عنه أيّ شيء مجدداً

Bahse girerim bu pisliği birazdan yakalarız.
أراهن أننا سنمسك بتلك اللعينة في أيّة لحظة

Bende. Bahse girerim onları tanıyamayacağız.
وسوف أراهن أننا لا أحرزنا حتى ر تعرفهم.

Bahse girerim izin verecekler.
أراهن أننا سنأخذ بقية اليوم أجازة

Bahse girerim, Dorner'ın minibüsü Miles'ın öldüğü saatlerde oralardadır.
أراهن أننا سنعثر على شاحنة (دورنر)... بالقرب من رصيف التحميل في وقت قريب من وفاة (مايلز)

Evet, Bahse varım sonunu asla duyamayacağız.
نعم، أراهن أننا لن نسمع نهاية القصة

Bahse varım sen burada yaşayanı tanıyorsun,
.أجل و أراهن أننا نعرف من يسكن هنا

Eğer bu Cabrera'ların düğününü bulur çizgili takımlı adamın yerini saptarsak Bahse varım Leo'ya ne olduğunu öğrenebiliriz.
لو تمكنا من إيجاد حفل زفاف (كابريرا) وتحديد الشخص صاحب البذلة المخططة أراهن أننا سنعرف مكان (ليو)