"أراهن أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Bahse girerim
• Bahse varım

Bu evi alacağıma Bahse girerim. Beş dolar.
أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات

Bahse girerim ki 11'de oraya ulaşmış olacağım.
أراهن أنني استطيع ان أصل هناك على الساعة الـ11

Bahse girerim başka neyi özlediğini de biliyorum.
أراهن أنني أعرف ما الذي اشتقتي إليه أيضا.

Tamam iki katı veya hiç.Bahse varım ben koltuktan tezgaha zıplayabilirim.
عشرين دولاراً رجاءاً ،حسن، رهان مزدوج أو لاشيء أراهن أنني أستطيع القفز من هذه الأريكة إلى النضد

Bahse varım sahibini öğrenebilirim.
أراهن أنني أستطيع معرفة المالك

Senin yaptığının yarı süresinde iki defa buz yükleyebileceğime Bahse girerim.
أراهن أنني أستطيع تحميل ضعف كمية الثلج التي تنقلها أنت في نصف الوقت

Onlardan birinde Vladimir'i bulacağıma Bahse girerim.
أنا أراهن أنني سوف تجد فلاديمير في واحدة منها.

Evet, şanslıydım ama Bahse girerim ki bu yüzden burada değilim.
نعم , أنا محظوظ جدّاً , لكنّي أراهن أنني لستُ متواجدٌ هنا لهذا السبب

İlk denememde oradaki kütüğü vurabileceğime Bahse girerim.
أراهن أنني يمكنني إصابة هذه الشجرة، ومن أول محاولة

Bahse girerim, yapılabilecek her şeyi yaptım, başardım.
أراهن أنني تقريباً أبليتُ أفضل منك

Senin ne düşündüğünü bildiğime Bahse girerim.
أراهن أنني أعرف ما الذي تفكر به

Bahse girerim seni daha sık göreceğim.
أنا أراهن أنني سوف أراك كثيراً

Bilmiyorum.Paranoyaklık yaptığıma Bahse girerim.
لا أعرف أراهن أنني موسوسة دون سبب

Bahse girerim, senden daha çok kötü adam öldürürüm.
أراهن أنني سأقتل أشرار أكثر منكما

Bahse girerim tablolarımı kimin aldığını biliyorum.
أراهن أنني أعلم من الذي أخذ لوحتي

Bahse varım seni iyileştirebilirim.
أراهن أنني قادرة على جعلك تتحسن.

Bahse varım seni senden iyi tanıyorumdur.
أراهن أنني أعرفك أكثر مما تعرفين نفسك.

Bahse varım yarın gül alacağım.
أراهن أنني سأحصل على بعض الورود غدًا

Bahse varım umurumda değil.
أراهن أنني لا أبالي

Bahse varım, köşedeki kiliseye günah çıkarmaya gitsem birkaç duadan sonra rahip benden pelerininin altında taşıyabileceği hafif bir şey isterdi.
... أراهن أنني لو ذهبتُ للإعتراف (بمجرد أن أقول "السلام عليكِ يا (ماري ... سيسألني القس بسرية ما إذا كنتُ أستطيع أن أوفر له قطعة سلاح خفيفة يستطيع حملها أسفل معطفه