"أراهن أنها" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim
• Bahse girerim
• Bahse varım
• Kesin

Fakat Eminim ki beni dışarı atmasına o da yardım etmiştir.
لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف.

Bunlara benzer her ne yaşadıysanız, Eminim kendinizi daha özgür hissetmiş ve biraz daha fazla zamanınız olmuştur.
أيًا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيدًا من الحرية والوقت أيضًا

Eminim ona sustalı bıçak taşımamayı öğretmiştir.
أراهن أنها علمته ألا يحمل السكين بعد الآن

Hikaye gerçekmiş gibi gelebilir, ama Bahse girerim ki bundan ibaret değil.
أتعلمون، قد تبدو هذه قصة حقيقية ولكن أراهن أنها قصة غير مكتملة.

Yoldaki en hızlı şeyin o olduğuna Bahse girerim. Dostum, o mükemmel!
أراهن أنها أسرع شيء على الطريق يا سلام ايها السيد انها متأنقة

Bahse varım ki tanıdık yüzler görmek hoşuna gidecektir, ha?
ما زلت أراهن أنها ستستمتع برؤية وجه لطيف

Kesin o da sahtedir tabi.
أراهن أنها ليست رخصة قيادتها الحقيقه ايضاً

Sen odadan çıkar çıkmaz herifi koynuna aldığına Eminim.
أراهن أنها لم تنتظر دقيقة بمجرد خروجكما من الغرفة

Eminim; bu gözler bir saplantıdan kaynaklanıyordu.
أراهن أنها كانت العين التي يشاهدها من خلال هواجسه

Eminim olay olsun diye adamı itmiştir. Tutkunun gözü karadır.
أراهن أنها دفعته فقط من أجل اللقطة الرائعة يا له من طموح أعمى

Eminim haşhaş veya fındıktan.
أراهن أنها كانت بذور الخشخاش أو الجرانولا.

Ve çılgın annesini nasıl öldürdüğünü anlattı mı? Eminim anlatmamıştır.
وعن كيفية قتله لأمها المجنونة ولكن أراهن أنها لم تخبرك بهذه القصة

Porter ve Fairfax. Eminim kısa bir sohbet olmuştur.
بورتر وفيرفاكس، أراهن أنها ستكون مناقشة قصيرة.

Eminim oradan çıkarken biri onu takibedecek.
لأننى أراهن أنها عندما تخرج من هذا المكان سيخرج معها شخص ما

Karar bugün açıklanabilir. Eminim kurtulacaklar.
المحكمة ستحكم اليوم أراهن أنها ستحــكم بالبراءة

Kuklaların sesi olsaydı "insan olmak istemiyordum" diye çığlık atacaklarına Eminim.
إذا كانت هذه الدمى كان أصوات أراهن أنها قد صرخت

Onunla gitmis olamaz. Eminim o filmciyle beraberdir.
لا يمكن أن تذهب برفقته، أراهن أنها مع مخرج الأفلام

Bahse girerim hastalık belirtileri başlamıştır.
أراهن أنها بدأت تظهر عليك بعض أعراض المرض

Bahse girerim Professor Barnhardt da aynı böyle konuşuyordur.
أراهن أنها مجرد وسيلة تكلم عنها البروفسور بارنهاردت

Evet, efendim. Yoldaki en hızlı şeyin o olduğuna Bahse girerim.
نعم يا سيدي أراهن أنها أسرع شيء على الطريق

Bahse varım, dövmeli olan sensin, değil mi?
نعم، أراهن أنها أنت تلك بالوشم، أليس كذلك؟

Bu lafı Kesin ilk kez duyuyorsundur.
أراهن أنها المرة الأولى التي تسمعين فيها هذا الكلام