"أراهن بأنّك" - Traduction Arabe en Turc

• girerim

Bu cümleyi hayatında daha önce söylemediğine bahse girerim, Jer.
أراهن بأنّك لم تقل هذه الجملة قبل ذلك يا جير

Kızlara tercih edeceğine bahse girerim.
أراهن بأنّك سترغب بها أكثر مما لو كانت إمرأة.

Bahse girerim bir garsonla görülmekten utanırsın.
أراهن بأنّك تشعر بالحرج أن يراك الناس مع نادلة.

Bahse girerim beni en son ne zaman parka götürdüğünü bile hatırlamıyorsundur.
أراهن بأنّك لا تتذكّرين آخر مرّة أخذتني فيها إلى المتنزه.

Bahse girerim uzun, sert bir tane işine yarar. Benim işime yarar.
ـ أراهن بأنّك تستطيع استخدام واحداً طويلاً وجامداً ـ أعرف أنّنى أستطيع ذلك

Bahse girerim halen cüzdanında bir resmi vardır.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

Uçabildiğinden haberin olmadığına bahse girerim.
أراهن بأنّك لم تعلم بأنّ بمقدورك الطيران

İddiaya girerim hala halının altındaki ilaçları ortaya çıkarıyorsundur.
أراهن بأنّك ما زلتِ تلتقطين الحبوب من على السجادة

Bahse girerim, çok erken kalkar ve eğer çok sessiz olur, iyice gizlenirsen, kapı paspaslarına pizza indirim kuponu koyan yakalanması güç adamı da görebilirsin.
أراهن بأنّك تستيقظ باكراً بكل هدوء ثمّ تتسلل محاولاً القبض على الرجل الذي يترك أوراق دعاية البيتزا على مقبض الباب ثمّ تتسلل محاولاً القبض على الرجل الذي يترك أوراق دعاية البيتزا على مقبض الباب

İddiaya girerim, göğüs göğse muharebede de iyisindir.
أراهن بأنّك جيد في الإشتباك بالأيدي

Bahse girerim öylesin.
أراهن بأنّك كذلك.

Bahse girerim haklısın.
أراهن بأنّك مصيب