"أراهن على ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim öyledir
• Bahse girerim
• Buna eminim
• Ben bu kadar emin

Eminim öyledir. Niye onun evinin önüne park etmiyorsunuz ki?
أراهن على ذلك لماذا لا توقفينها خارج منزلها إذن ؟

Ben liseyi çok severdim. Eminim öyledir. 50'li yıllarda herkes liseyi severdi.
أراهن على ذلك , الجميع يحب المدرسة الثانويّة عندما يكون في الخمسين

- Muhteşem bir kadındır. Tanısan severdin. - Evet, Eminim öyledir.
إنها الأفضل, ستحبينها بالتأكيد نعم, أراهن على ذلك

Bahse girerim. Eh. Yeniden bir seyahate çıkma vakti değil mi?
أراهن على ذلك حان الوقت لإجازة أخرى , أليس كذلك ؟

Bahse girerim, o hazineler prensesini bile etkilemeye yeter.
كنوز كافيه للتأثير حتى على أميرتك أراهن على ذلك

- Duysan, şaşardın. - Buna eminim.
ستفاجأ من ذلك أراهن على ذلك

Ben bu kadar emin olmazdım.
لن أراهن على ذلك

- Delik diğer taraftaymış. - Eminim öyledir.
فتحة القمع كانت في الاتجاه الخاطئ أراهن على ذلك

Eminim öyledir. Ben de tam seni arayacaktım.
أجل ، أراهن على ذلك لقد كُنت على وشك الإتصال بك

Tereddüt edenler oldu. Eminim öyledir.
كان هناك بعض المترددين أراهن على ذلك

Eminim öyledir. Eh, daha sonra konuşuruz.
أراهن على ذلك سنتحدث لكم في وقت لاحق

Eminim öyledir. Eminim.
نعم، أراهن على ذلك

Bahse girerim, bir bodrumda birkaç gün saklanmak sana zor gelir.
ربما لا تستطيع احتمال بضعة أيام مختبئاً في البدروم، أراهن على ذلك

Bahse girerim, bir bodrumda birkaç gün saklanmak sana zor gelir.
ربما لا تستطيع احتمال بضعة أيام مختبئاً في القبو ، أراهن على ذلك

Bahse girerim, hamile kalmadan önce onu planlamışlardı
لقد خططنا للأمر قبل أن تحمل أمي، أراهن على ذلك.

Bahse girerim o şarkıdan size bahsetmemiştir.
هي لم تخبرك بشأنها، أراهن على ذلك

Bahse girerim, bir şey planlıyorlar.
إنهم يخططون لشيء ما. أراهن على ذلك

Buna eminim.
أراهن على ذلك.