Bu da ondan dört gün sonrası ve bu dünden önceki gün. | Open Subtitles | تلك أربعة أيامِ بعد تلك و هذا كَانَ اليوم سابق أمس. |
dört gün 18 saattir evliyiz. | Open Subtitles | تُزوّجنَا منذ أربعة أيامِ و18 ساعةِ |
Kızım, kim muhtemelen katil biriyle dört gün içinde çıkar ki. | Open Subtitles | مرحباً. مرحباً. البنت التي عِنْدَها موعد مع a إمكانية قاتل في أربعة أيامِ. |
Dört gündür bekliyorum. dört gün! | Open Subtitles | إنتظرتُ لأربعة أيامِ أربعة أيامِ |
Seçim dört gün sonra. | Open Subtitles | حَسناً، التصويت في أربعة أيامِ |
Sana dört gün veriyorum. | Open Subtitles | حسناً .. سَأَعطيك أربعة أيامِ |
Sana şunu söylemeye geldim, ...eğer senin yüzünden o ölürse bundan dört gün sonra kimse beni o şalteri indirip seni gaza boğarak bu dünyadan defolmanı sağlamaktan alıkoyamayacak seni orospu çocuğu ! | Open Subtitles | حَسناً , l جاءَ هنا لإخْبارك الذي إذا يَمُوتُ بسبب الذي عَملتَ، أربعة أيامِ مِنْ الآن، لا أحد سَيَتوقّفُني مِنْ أَنْ الواحد الذي رَمى المفتاحَ |
New York'ta tam dört gün! | Open Subtitles | أربعة أيامِ كاملةِ في نيويورك |
- dört gün oldu. | Open Subtitles | أربعة أيامِ. |