"أربع أسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• dört hafta
• dört haftadır

Şirket içi e-posta dışında bir şey yok ikisi de CC'deydi en azından son dört hafta içinde değillerdi.
لاشيء بجانب رسائل ألكترونية من الشركة ، وكلاهما كانت نسخ طبق الاصل على الأقل ليس في آخر أربع أسابيع

dört hafta önce sen onu aradın ve evi satmasını söyledin.
لقد اتصلتِ به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك.

Biliyorum, birbirimizi yalnızca dört hafta, üç gündür tanıyoruz ama... bana sanki dokuz hafta, beş günmüş gibi geldi.
أعلم أننا نعرف بعضنا البعض منذ أربع أسابيع وثلاثة أيام لكن الأمر يبدو

dört hafta var, her hafta yüz yıl gibi geliyor.
بعد أربع أسابيع كل أسبوع يبدو مثل 100 سنة

dört haftadır kara gözükmedi.
مضت أربع أسابيع ونحن نسير في الأفق لا أرض

dört hafta falan olabilir sanırım. Kontrol ederim.
ربما أربع أسابيع على ما أظن يمكننيالتأكد..

Ama dört hafta önce karısı ölmüş yeni işlenen cinayetlerden hemen önce.
لكن زوجته ماتت منذ أربع أسابيع مضت.. قبل الجرائـم الأخيـرة وحسب.

dört hafta öncesine kadar DSGE'de analisttim.
،وقبل أربع أسابيع مضت كنت محللة في المُخابرات الفرنسية

dört hafta içinde tüm bitkisel yaşam sona erecektir.
النباتات ستموت خلال أربع أسابيع

- Bunu SAT testinde anlat. - Ona daha dört hafta var.
أرِ ذلك في إمتحانات القبول الجامعية - تلك بعد أربع أسابيع من الاَن -

dört hafta sonra, New York seçmenleri başkanlık için yeni Demokratik adaylarını seçecekler.
بعد أربع أسابيع من الآن (ناخبوا ولاية (نيويورك سيختارون مرشحهم الديموقراطي للإنتخابات الرئاسية

Ona dört hafta borçlusun.
تدين له بمصروف أربع أسابيع.

Ama Rex öleli dört hafta oldu.
انت كذلك، و لكن (ريكس) مات منذ أربع أسابيع

Hepsi dört hafta içinde. Sadece Assan değildi.
كلها خلال فترة أربع أسابيع

Kardeş, dört hafta önce Edmonton Polisi'nden izin almış.
الأخ أخذ عطلة من شرطة (إدمونتون) من أربع أسابيع

dört hafta oldu ama.
مضت أربع أسابيع

Oh, Tanrım. dört hafta.
ياإللهي أربع أسابيع

dört hafta önce Iquani National Park'ın uzak bir bölgesi için
منذ أربع أسابيع استأجرت طائرة

dört hafta, iki gündür.
لمدة أربع أسابيع ويومين

Galen Barrow cinayetinden dört hafta evvel ölen Patrick Kemp.
نفسه (باتريك كيمب) الذي قتل قبل أربع أسابيع من جريمة (جالين بارو).

Havanın kuruluğuna bakılırsa dört haftadır ölü olduğunu söyleyebilirim.
مع الطعس الجاف الذي عايشناه سأقول أنه ميت منذ ربما أربع أسابيع