"أربع أعوام" - Traduction Arabe en Turc

• dört yıl
• dört beş yıl

dört yıl üniversiteye gitti ve gittiğinden daha aptal döndü.
بعد أربع أعوام في الجامعة خرج أغبي من وقت دخلها

Evet, yedi bin dolar için, haftada 35 dolardan dört yıl çalışması gerek.
أجل سبعة آلاف دولار بمُعدّل 35 دولار أسبوعياً، تقريباً راتب أربع أعوام

dört yıl içinde o binada neler neler yapmışlardır.
أتعلمون ما الذى قد يفعلوه هناك فى أربع أعوام ؟

dört yıl önce, babam benim ile özel okula gitmem için konuştu.
منذ أربع أعوام حاول والدي أن يقنعني للذهاب إلى مدرسة خاصة

Bu adam tahminen dört beş yıl önce buralardan geçti. Burada biraz çalıştı.
هذا الرجل مر من هنا منذ أربع أعوام . لقد قام ببعض ألأعمال

Harika bir dört yıl geçirdik.
.. شعبي الأمريكي لقد كانَت أربع أعوام رائعة ..

Sentinel'de dört yıl boyunca kitaplarımı böyle almıştım
بها استطعت شراء كل كتبي طيلة أربع أعوام بالأكاديمية

Bir dakika beni dört yıl boyunca hiçbir açıklama yapmadan terk edip şimdi mi ulaşıyor bana?
انتظري، تخلت عني قبل أربع أعوام بدون تفسير و الآن تريد التواصل معي؟

Hayır, dört yıl üniversiteye gittim ve dünyayı öğrendim.
كلا، بعد أربع أعوام بالجامعة عرفت أن هناك عالم لا نعرفه

dört yıl nasıl çabucak geçti, inanabiliyor musun? - Al.
أتصدق أن أربع أعوام مرت بهذه السرعة؟

Mayın dört yıl önce Irak'a gitmek üzere yola çıkan sevkiyattan çalınmış.
اللغم كان مسروقاً من قبل أربع أعوام من شحنة كانت متجهة إلى "العراق"

Benim evsiz, beş parasız karısını ve çocuğunu kaybetmiş, dört yıl hapis yatıp çıktığında boktan bir kanserden ölmüş olduğunu öğrenmiş olmam.
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

dört yıl işletme okudum.
طيلة أربع أعوام كنت أدرس إدارة الأعمال

dört yıl önce Fiji'de evlenmişsin.
لقد تزوجتِ في (فيجي) قبل أربع أعوام

Bu sözde Ma'an katliamı dört yıl süren bir iç savaşın ardından huzur getirdi.
هذه المسماة... مذبحة (معن) قد جلبت السلام بعد أربع أعوام من الحرب الأهلية