"أربع أو خمس" - Traduction Arabe en Turc

• dört ya da beş
• dört beş
• dört veya beş
• dört-beş

dört ya da beş yıl önce iyi bir nişancı tanırdım.
أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات

Küçük bir kızken, dört ya da beş yaşlarındayken, kabus gördüğümde daima babamı da çekerdim.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

Bak, sanırım kurtarma ekibi, dört ya da beş gün içinde burada olur.
أنظرى أعتقد أن فريق الإنقاذ سيصل خلال أربع أو خمس أيام

Askerlerin durumun farkına varıp buraya gelmesi bir dört, beş saati bulur.
لن تلاحظ الشرطة العسكرية ما يحدث إلا بعد أربع أو خمس ساعات.

Kazmak için dört, beş adam, sonrası için altı veya sekiz.
أربع أو خمس رجالٍ ليحفروه ستة أو ثمانية لإستخدامه بعد ذلك.

Bu basit performans ölçümüzde dört veya beş kat daha hızlı.
إنه أسرع بحوالي أربع أو خمس أضعاف بمقياس هذه التجربة البسيطة.

En fazla dört ya da beş saatini alır.
وينبغي أن تأخذ فقط حوالي أربع أو خمس ساعات.

Size dört ya da beş senaryo verecek bir istatistiksel model kurgulayacağım
بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات لا يوجد وقت

dört ya da beş tane olduklarından şüpheleniyoruz ve kesinli insan değiller.
نحن نسعى وراء أربع أو خمس إشارات على الحياة ، وليست بشرية بالتأكيد

dört ya da beş tane olduklarından şüpheleniyoruz ve kesinli insan değiller.
"نسعى وراء أربع أو خمس إشارات حياتية ، وهي ليست بشرية بالتأكيد"

Birlikte dört ya da beş iş yaptıktan sonra, biri bunları ortadan kaldırıp yeni üyeleri aralarına alıyorlar.
حالما ينهون أربع أو خمس مهمات يقوم أحدهم بالتخلص منهم

dört ya da beş yıldır öğrencimdir.
كانت تلميذه عندي منذ أربع أو خمس سنوات فاتت

Bizim durumumuzda, bu dört ya da beş oluyor.
في حالتنا، نحن عائلة لديها أربع أو خمس وظائف

Jimmy ve Conrad Everest'e dört ya da beş kez tırmanmışlardı.
جيمي وكونرد تسلقوا إيفرست أربع أو خمس مرات

Sanırım, dört ya da beş günlüğüne, onu yatırdılar.
وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،

- Napoli'ye yürümem mi gerekiyor? Tamir etmesi dört beş saati bulur.
سيستغرق الأمر أربع أو خمس ساعاتٍ لإصلاحه.

Cock Pit'in sahibi. Dört, beş başka yeri de var.
هو صاحب النادى ولديه أربع أو خمس أماكن اخرى

Dört,beş daha fazla da kalabilirim.
أستطيع أن أمكث هناك أربع أو خمس أعوام أخرى

Sadece dört veya beş geni düzeltirsek, 200 yıl yaşayabilmemiz mümkün.
و لهذا ربما تكون كذلك إذا قمنا بمعالجة أربع أو خمس جينات، يمكننا أن نعيش 200 عاما.

Kalıntılara bakılırsa dört veya beş saatten fazla olamaz.
بحسب شكل الأشياء هما لا بد أنها رحلت منذ أكثر من أربع أو خمس ساعات

İşte bunlar. Son dört-beş yılın görüntüleri, yaklaşık 100 saat uzunluğunda.
هذا هو تصوير مئة ساعة يعود إلى أربع أو خمس سنوات