"أربع ساعات" - Traduction Arabe en Turc

• dört saat
• dört saatte
• dört saatten
• dört saattir
• dört saate
• dört saatlik

AK: Kullanmaya alışmam yaklaşık üç yada dört saat kadar sürdü.
أ.ك. : استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.

Ve tüm bunları bilgisayarla tanıştıktan sadece dört saat sonra yapar hale geldiler.
قاموا بكلّ ذلك بعد مُضيّ أربع ساعات. من مشاهدتهم جهاز كمبيوتر للمرة الأولى.

Yonkers'tan buraya dört saatte dönebildim.
لقد إستغرق مني الأمر أربع ساعات من يونكرز

Uyuyabilsinler diye, her dört saatte bir hakemleri değiştiriyorlardı.
قاموا بتغيير الحكام كل أربع ساعات لكي يتمكنوا من النوم

Hatta, bu karmaşık sistem sayesinde sizi dört saatten kısa sürede bulduk.
في الواقع، مستوى التطور الفائق هو الذي قادنا لك في أربع ساعات

dört saatten az bir zaman içinde onun radarında gözükmüş olacağız.
نحن ستعمل يكون على الرادار له في أقل من أربع ساعات.

Üç, dört saattir dağa tırmanıyorum. Ne için?
ثلاثة ، أربع ساعات ضيعتها بالصعود لجبل من أجل ماذا ؟

Pili biter ve dört saate kalmaz görünür olur.
البطاريات ستضعف وسيكون مرئي خلال أربع ساعات

- Ama bu dediğim dört saat önceydi! - Nereye gitmiş olabilir?
ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟

Aptal olma. Yıldızlar parlıyor ve güneş dört saat sonra yükselecek.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

Yapmadığım zamanları kapatmak için, Bu klinikte haftada dört saat geçirmem lazım,
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني

Çünkü çalışıyorum ve ikinizden birinin gelmesini dört saat bekleyemem.
لأنني أعمل, ولا أستطيع الأنتظار أربع ساعات حتى يظهر أحدكم

Eğer bir tüneli üç kişi dört saatte kazıyorsa daha küçüğünü altı kişi kaç saatte açar?
تأخذ ثلاثة أشخاص لعمل حفرة في أربع ساعات. كم يستغرق وضع ستّة رجال لعمل حفرة أصغر؟

En az dört saatte. Dört saatim yok ki!
. بحد أدنى أربع ساعات . ليس لدي أربع ساعات

dört saatte işe uygun, yirmi üç adam bulduğuna inanmamı mı bekliyor?
ويتوقع أن أصدق أنه خلال أربع ساعات يصل بحكمة إلى مؤهلات توظيف 23 شخصاً

Her dört saatte bir değiştiriyorum, herhangi bir örnek almana imkan yok.
و أقوم أيضا بتقشير جلدى كل أربع ساعات و لذلك لا يوجد أي طريقة يمكن بها الحصول على عينة

Migrenler yenilenen baş ağrıları, başta mengene hissi uyandırarak dört saatten üç güne kadar sürebiliyor.
الصداع النصفي هو صداع متكرر يخلق إحساسًا يشبه الملزمة في الجمجمة يمكن أن يستمر من أربع ساعات إلى ثلاثة أيام.

Bu seanslar dört saatten fazla sürmüyor demiştin.
أعتقدت أنك قلت هذه الأشياء لا تدوم أكثر من أربع ساعات.

Uçakların yüklerini bırakmasına dört saatten az kaldı.
هذه الطائرات سوف تسقط قنابلها بأقل من أربع ساعات

Buna şaşırmamak gerek. Saate bak! Neredeyse dört saattir buradayız.
لا عجب فى ذلك ، انظر للساعة نحن هنا منذ أربع ساعات تقريبا

Sadece Mayıs ayı. dört saattir buradayız.
نحن ما زلنا في مايو نحن هنا من أربع ساعات دعونا ننهي بسرعة

dört saate 1,000 kek yetiştirmem gerektiği için sabahın 4'ünde buradasın.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.

Onlara iş yerlerinde geçirecekleri dört saatlik sessiz zaman dilimi inanılmaz değerli olacaktır.
منحهم أربع ساعات من وقت هادئ في المكتب ستكون قيمة بشكل لا يصدق.