Royal London'da dört yıl yeni doğan bölümü. | Open Subtitles | أربع سنوات في قسم الولادة في مستشفى لندن الكبير |
Hayır, ama Barnard'da dört yıl ve botanik doktorası, yapar. | Open Subtitles | (لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا |
Afrika hapishanesinde dört yıl boyunca yerliler günde iki kere canıma okudu. | Open Subtitles | أربع سنوات في سجن افريقي اذوق المر مرتان في اليوم منهم |
Afrika hapishanesinde dört yıl boyunca yerliler günde iki kere canıma okudu. | Open Subtitles | أربع سنوات في سجن افريقي اذوق المر مرتان في اليوم منهم |
Louis Gara denen bu herifi dört sene önce Susanville'de takip etmiştim. | Open Subtitles | أسمه لويس جارا خرج للتو بعد قضاء أربع سنوات في سوسانفيل |
Hapishanede dört yılını işaretli adam olarak geçirince, insanları hızlı bir şekilde okumayı öğreniyorsun, özellikle seni öldürmeye çalıştıklarında. | Open Subtitles | عند قضاء أربع سنوات في السجن كرجل ملحوظ .تتعلم القراءة بسرعة .خصوصا عندما يحاولون قتلك |
Senin için dört yıl yatmış birine yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن |
Üniversitede dört yıl hukuk eğitimi. Hukuk dergisi. | Open Subtitles | أربع سنوات في مدرسة الحقوق ومقال في القانون |
dört sene üniversiteye ve dört sene tıp fakültesine gittiniz, buradan en az sekiz yaşında olduğunuzu çıkarabiliriz. | Open Subtitles | قضيت أربع سنوات في الجامعة وأربع سنوات في كلية الطب لذا، يمكنني الافتراض أن عمرك على الأقل ثمانية سنوات |
Tıp fakültesinde dört sene, sonra stajyerlik ve ve yemek masalarının başını bekliyorum. | Open Subtitles | أربع سنوات في مدرسه الطب و تدريب في المستشفى و علي أن أقوم بخدمه الطلبات؟ |
Son dört yılını Tallahassee ıslah evinde geçirmiş. | Open Subtitles | قضت أربع سنوات في إصلاحية "تالاهاسي" النسائية |
dört yılını hapishanede geçirmişsin. | Open Subtitles | قضيت أربع سنوات في السجن |
Diplomanızı alıp ailenizi borçlandırmak için dört yıl kendinizi yırttınız, niçin peki? | Open Subtitles | أنتم جميعًا قضيتم أربع سنوات في هذه المدرسة لكي تحصلوا على الشهادة، وتضعون أبائكم في الديون، من أجل ماذا ؟ |
Üniversitede dört yıl harcıyorsunuz. İki yıl da yüksek lisansta. | Open Subtitles | عليك قضاء أربع سنوات في الكلية و عامين في كلية الدراسات العليا |