Evet ama bugünkü eksikliğime kadar dört kez olmuştu. | Open Subtitles | نعم, ولكنها أربع مرات في الحقيقة هذه المرة كانت قصيرة |
Eğer yılda üç, dört kez buraya gelmezsem psikolojik olarak çöküyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم ، إن عزفت عن الخروج إلى هنا ثلاث أو أربع مرات في السنة فإن حالتي تسوء |
Haftada dört kez falan yapmıyor muyuz bunu? | Open Subtitles | ألا نفعل ذلك تقريبا أربع مرات في الاسبوع. |
Bunu gece yapar, 15 günlük aralarla üç ya da dört kere bunu bırakır. | Open Subtitles | تقوم بفعل ذلك أثناء الليل لتبيض ثلاث أو أربع مرات في فترة 15 يوماً |
Mükemmellik bugün dört kere mi vurdu? | Open Subtitles | وضرب الكمال أربع مرات في يوم واحد ؟ |
Yılda üç dört kez özel bir mülkte toplanıyorlar. | Open Subtitles | يتجمعون معًا في عقار خاص ثلاث أو أربع مرات في السنة، ربما |
Haftada dört kez buluşmamız gerekecek. | Open Subtitles | يجب أن نلتقي أربع مرات في الأسبوع. |
Yılda dört kez, herkesin en iyi arkadaşı ben olurum. | Open Subtitles | أربع مرات في السنة، أكون صديقة الجميع |
Bunu yaparım, tıpkı bir hafta içinde dört kez yaptığım gibi. | Open Subtitles | أفعل ذلك حوالي أربع مرات في الأسبوع |
Güvenlik görevlisi onun buraya haftada üç dört kez geldiğini ve kapanana kadar da gitmediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول رجال الأمن بأنها تأتي هنا ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع ... و لا تغادر المكان إلا عندما يقفلون |
Bir konuşmada dört kez kek dedi. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد قالت كب كيك أربع مرات في جملة واحدة |
Son üç yılda dört kez bize ihanet ettiler ama daimi sorunumuza çözüm olacakları... | Open Subtitles | لم يخونونا سوى أربع مرات في السنوات الثلاث المنصرمة، لكن الآن يفترض بهم أن يكونوا الحل الأبدي... |
Bu sabah seni dört kez mi aramış? | Open Subtitles | إتصل أربع مرات في الصباح؟ |
Günde dört kez. | Open Subtitles | أربع مرات في اليوم. |
Günde üç dört kez. | Open Subtitles | ثلاث إلى أربع مرات في يوم. |
Yılda dört kez falan belki. | Open Subtitles | Wحسنا، ربما أربع مرات في السنة. |
-Haftada üç, dört kez. | Open Subtitles | -ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع |
Bunun adında dört kere "gün batımı" bile geçiyor. | Open Subtitles | أم م , هذا لديه كلمة "غروب للشمس" أربع مرات في اسمه |
Gecede üç dört kere değiştirirdi. | Open Subtitles | هو يغير ثلاث أو أربع مرات في الليلة |
23 yılda dört kere. | Open Subtitles | أربع مرات في 24 سنة |