Ve eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsanız, bilmelisiniz ki bunun dört milyon kere izlenmiş üç saatlik versiyonu da var. | TED | وإن كنتم تظنون أن هذا غريب، عليكم أن تعرفوا أن هناك نسخة من ثلاث ساعات من هذا تمت مشاهدتها أربع ملايين مرة. |
Çocuk felci gözetim programı dört milyon insanın kapı kapı dolaşması demektir. | TED | برنامج مراقبة شلل الأطفال هو أربع ملايين شخص يذهبون باباً لباب. |
İlk yıl payınız üç, dört milyon dolar olabilir. | Open Subtitles | فى السنة الأولى ستربح ثلاثة أو أربع ملايين دولار |
- Yüzde 30. İlk yıl payınız üç, dört milyon dolar olabilir. | Open Subtitles | في السنة الأولى ستربح ثلاثة أو أربع ملايين دولار |
Baker Caddesi Bankası'ndan kaldırılan ganimet dört milyon paunddu, ki bu Büyük Tren Soygunu'ndan da fazladır. | Open Subtitles | أما المسروقات التي أخذت من مصرف شارع باركر فقد تجاوزت قيمتها أربع ملايين جنيه وهي أكثر من عملية سرقة القطار الكبيرة |
Onun üzerinden dört milyon dolar kazandı. | Open Subtitles | إنتهى بها الحال بجني أربع ملايين دولار منها. |
Her yıl ABD'de yaklaşık dört milyon bebeğin doğduğu düşünüldüğünde bebek güvencesinin ortalama miktarı 25.000 dolara sabitlendiği takdirde program kabaca yılda yaklaşık 100 milyar dolara mal olacaktır. | TED | مع أربع ملايين مولود في الولايات الأمريكية سنويا، إن تم تحديد متوسط هبة سندات الطفل ب25,000 دولار، البرنامج سيكلف خاما حوالي 100 مليار دولار سنويا. |
Evet o ve diğer dört milyon kişi ve hepsi de Ali ile olmak istiyordu. | Open Subtitles | نعم هو ومايقارب أربع ملايين آخر "في "دلتا فاي وجميعهم أرادو أن يتهورو مع آلي |
dört milyon dolar. | Open Subtitles | أربع ملايين دولار |
dört milyon? | Open Subtitles | أربع ملايين دولار؟ |
Değeri dört milyon dolar. | Open Subtitles | - رقم 2" إن قيمتها أربع ملايين دولار |
Bunun için dört milyon dolar öder miydin? | Open Subtitles | -أكنتَ لتدفع أربع ملايين لهذه؟" " |
Jian-Yang, Periscope'a iş bulmak için gitti, dört milyon dolarlık devir teklifiyle döndü. | Open Subtitles | (جيان يانغ) ذهب إلى "بيريسكوب" لوظيفة و خرج بعرض إستحواذ مقابل أربع ملايين دولار. |
dört milyon. | Open Subtitles | أربع ملايين |