Beni etkileyen bir başka fotoğraf veya fotoğraf serisi ise, Arjantinli bir adam ve/veya karısı tarafından yapılmış bu projedir. | TED | صورة أخرى أثرت بي كثيرا، أو مجموعة من الصور، كانت هذا المشروع والذي قام بعمله رجل أرجنتيني وزوجته. |
Bu aletle rahim ağzı kanseri taraması yapmaya çalışan Arjantinli bir doktor vardı. | TED | هناك طبيب أرجنتيني حاول فحص سرطان عنق الرحم بواسطة هذه الأداة. |
Kesin partiye davetsiz gelen Arjantinli ya da serseri Perulu'nun tekidir. | Open Subtitles | لا بد وأنه كان عراك أرجنتيني مُحطم أو بعض أبناء البيرو المستهترين |
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı. | TED | أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو. |
Bazan federal bir fonla Harvard'da görev yapan teorik, altmoleküler, yüksek hızlı, parçacık araştırması yapan fizikçi Nobel edebiyat ödülünü kazanan Fin romancı Chicago'da bir dansçı kızla evlenen devrik Arjantin başkanı... | Open Subtitles | مثل مسألة أنه عالم في النظرية التحت جزيئية الفلسفية الممولة من جامعة هارفارد أيضا انه المؤلف الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب و أيضا هو رئيس أرجنتيني سابق |
Kırmızı şarap. Pinot. Arjantin şarabı. | Open Subtitles | النبيذ الأحمر ، أرجنتيني الصنع. |
Zaferi paylaşmak tamam ama bir Arjantinliyle paylaşmak mı? | Open Subtitles | مقاسمة المجد لا بأس به لكن مع أرجنتيني |
Bir bu eksikti. Arjantinli bayıldı. | Open Subtitles | رائع، الآن لدينا أرجنتيني مصاب بالناركلوبيا وغير واعي |
Harika.Şimdi narkoleptik Arjantinli kendinde değil. | Open Subtitles | رائع، الآن لدينا أرجنتيني مصاب بالناركلوبيا وغير واعي |
Harika demişken, Arjantinli çok tatlı bir çocukla tanıştım. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني |
Tam o sırada, baygın halde bir Arjantinli tavanımdan düştü. | Open Subtitles | أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي |
-..baygın bir Arjantinli tavandan aşağıya düştü. | Open Subtitles | أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي |
Bizde ise sadece bir schnauzer ve Arjantinli tenisçi vardı. | Open Subtitles | كلّ ما كان عندنا هُو كلب (شناوزر) ولاعب تنس أرجنتيني. |
Sasha'nın son kurbanı. Arjantinli. | Open Subtitles | آخر عصائر سانشا أرجنتيني |
Arjantin ajanı. | Open Subtitles | هو وكيل أرجنتيني. |
Arjantin pasaportuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد جـواز سـفر أرجنتيني. |
Sahi mi? Çünkü sen daha çok Arjantin Deve'sine benziyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو مثل كاميليت أرجنتيني |
Orası bir Arjantin et lokantası. | Open Subtitles | هذا مطعم ستيك أرجنتيني |
Arjantin'in en büyün yazarı böyle söyledi. | Open Subtitles | كاتب أرجنتيني عظيم قال ذلك |
- Bir tür Lama mısın? - Ben bir Arjantin Camel'iyim | Open Subtitles | -أنا كاميليت أرجنتيني |