"أرجوك أخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• Lütfen bana
• söyle lütfen
• lütfen söyle
• - Lütfen
• söyleyin lütfen
• söyle bana lütfen
• anlat

Ama Lütfen bana turun bir sonraki durağının... incinerator olmadığını söyle.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Lütfen bana, annenin Dördüncü günü de gelmek zorunda değilsiniz.
أرجوك أخبرني أن والدتك لن تأتي في عيد الأستقلال أيضًا.

Lütfen, bana bunun tamamen uydurma olduğunu söyle!
أرجوك .. أخبرني هذا خيال محض, لتجعل منها قصة ممتعة, صحيح ؟

Hata yaptığım bir yer varsa söyle lütfen.
أرجوك أخبرني أنه جزءاً من ذلك كان خاطئاً

Olanlar için üzgünüm, ama lütfen söyle.
آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب.

Bebeğim, Lütfen bana her şeyi anlat. Ne dedi?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

Lütfen, bana bir yerlere vardığımızı söyle. İyi haber ve kötü haber var.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Lütfen bana buraya göğüs ağrısı için geldiğini söyle.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Merhaba, Lütfen bana kraker kalmadığını söyleme.
مرحباً, أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية

Lütfen bana bunun, beni bağışladığın kısım olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه

Lütfen bana yaptığımın Casey'nin ki kadar kötü olmadığını söyle.
أرجوك أخبرني بأن ما أفعله ليس سيئاً مثل كايسي

Lütfen bana günışığı olduğunu söyle. Diğer türlü bilmek istemiyorum. Hayır, günışığı değil.
أرجوك أخبرني أنه ضوء النهار وإلا، فلا أريد أن أعرف لا، إنه ليس ضوء النهار

Lütfen bana o pjamaları giymen için birinin seni zorladığını söyle.
أرجوك أخبرني أن ثمّة من يرغمك على ارتداء البيجاما هذه.

Lütfen bana, izci yemini edeceğini söyle.
أرجوك أخبرني أنكِ ستقولين قسم فتاة الكشافة.

- Çok üzgünüm. Lütfen bana inandığın söyle.
أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني.

Lütfen bana inandığın söyle. - Bana dokunma.
أنا آسفة للغاية، أرجوك أخبرني أنك تصدقني.

- Elektronik mağazasının açılışı olduğunu söyle lütfen.
أرجوك أخبرني هل فتحت مخزنا لتخزين الأدوات ألكترونية

Kayıp bir genci bana bildirmek için burada olmadığını söyle lütfen.
أرجوك أخبرني بأنك لست هنا لتبلغ عن مراهق مفقود

lütfen söyle baba, gerçekten pizza salonu mu?
أرجوك أخبرني يا أبي هل هو حقا مطعم بيتزا؟

Senin açından durumu kolaylaştırmak için yapabileceğim bir şey varsa lütfen söyle.
أذا هناك شيء , أي شي لجعل الأمر سهلاً عليك أرجوك أخبرني ...

- Lütfen sorunu çözdüğünü söyle. - İyi ve kötü haberlerim var.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Yenidoğan tüpü getirdiğinizi söyleyin lütfen.
أرجوك أخبرني أنكم أحضرتم أنبوبا للولدان.

Zehircimiz hakkında haberlerin olduğunu söyle bana lütfen.
أرجوك أخبرني أن لديك جديد عن المسمم