"أرجوك أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Lütfen

Geride kalmak istemiyorum, Lütfen.
أرجوك أنا لا أريد أن اتخلف عن المجموعة من فضلك

Yardım etmek isterdim ama kusura bakma. Hayır, Lütfen. Çaresizim.
أنا آسف أنت لوحدك في هذا كلا كلا , أرجوك أنا يائس

Lütfen, seni eve götürmeme izin ver.
أرجوك أنا فقط أطلب منك أن تدعيني أمشي معك إلى بيتك

Lütfen...benim dileğim sadece basit bir hayat yaşamak, tıpkı antik metinlerde yazdığı gibi.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

Gitmek istediğini anlıyorum ama Lütfen, ben öyle biri değilim.
أشعر الأن بما تشعر لأنك تريد الذهاب لكن,أرجوك أنا لست كذلك

Lütfen, yalvarıyorum.
أرجوك , أنا أتوسل إليكما , دعوني أكون سائقكما

Lütfen, bu işi sidik yarışına dönüştürmeye çalışmıyorum.
أعني, أرجوك, أنا لا أحول هذا الأمر إلى مسابقة

Hey, yapma Lütfen. Sadece bir haftasonu için gelmeni istemiştim.
هيا، أرجوك أنا أريد منك أن تأتي في إحدى العطل الأسبوعية

Lütfen, yalvarıyorum. Bu işi çözebiliriz.
أرجوك, أنا أتوسل لك نستطيع أن نعثر على حل

- Senatör Lütfen, atlar için endişeleniyorum. - Haklısın. Onlara çok yükleniyor.
سيناتور أرجوك أنا قلق علي الخيول أنت محق إنه يقسو عليهم

Ahh, Lütfen burada durup senin seçmen kayıtlarına olan derin ilginden etkilenmiş gibi yapmayacağım.
أرجوك, أنا لن أقف هنا وأمثل أنني معجبة بإلتزامك العميق نحو تسجيل الناخبين.

Bebeğim, aç kapıyı Lütfen. Bak söz veriyorum, soru sormayacağım, bir şey söylemeyeceğim.
حبيبتي، فقط افتحي الباب أرجوك أنا في هذا، حسنا؟

Baba, hayır hayır. Lütfen. Senin oğlun benim, o değil.
،كلا يا أبي، كلا، أرجوك .أنا إبنك وليس هو

Eğer şimdi beni sevdiğini söyleyeceksen dinliyorum, Lütfen.
لو كان أنك تحبني أكثر الآن، فتفضل أرجوك أنا منصتة

Lütfen doğruyu söyle. Babam hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum.
أخبريني الحقيقة, أرجوك أنا أُريد فقط أن أعرف ماذا حصل حيال أبي

Lütfen! Burada olup bunları duyamadığı için memnunum.
أرجوك, أنا مسرور أنه ليس هنا اليوم ليسمعك

Lütfen, sadece ailemin iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
أرجوك, أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت عائلتي بخير

Lütfen, ben yaşlı bir adamım. Beni rahat bırakın!
أرجوك أنا رجل عجوز إتركني وشأني

Bak, her kimsen artık, Lütfen, yorgunum. Git buradan. Sabaha kadar kalmayacağım.
مهما كنتِ أرجوك أنا متعب، اخرجي