| lütfen beni affet. Ama rehberliğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوك سامحني أنا في اشد الحاجة الى توجيهاتك |
| Özür dilerim. lütfen beni affet. Hazır olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة, ويل, أرجوك سامحني أعلم أنه لا يزال مبكرا ذلك بالنسبة لك |
| Onu çok rahatsız ettim. lütfen beni affet. | Open Subtitles | لقد ضايقتها كثيراً ، أرجوك سامحني |
| Şu geçen birkaç sene ve kardeşimin hatırına Lütfen affet beni. | Open Subtitles | هذه السنوات القليلة الماضية! لأجل أخّي الأصغر! أرجوك سامحني! |
| Hepsi benim hatam. Lütfen beni affedin! | Open Subtitles | إنه خطأي, أرجوك سامحني هذه المرة |
| Usta, beni affetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أرجوك سامحني يا سيّدي |
| Bütün kalbim ve ruhumla inanıyorum. Lütfen beni bağışlayın. | Open Subtitles | أعتقد ذلك بكل قلبي وروحي أرجوك سامحني أنا.. |
| Tanrım, günah işledim. lütfen beni affet! | Open Subtitles | يا إلهي لقد أذنبت أرجوك سامحني |
| lütfen beni affet. Üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | أرجوك سامحني , أنا آسفة أنا آسفة |
| Üzgünüm. lütfen beni affet. | Open Subtitles | أنا آسف , أرجوك سامحني |
| Günah çıkarmaya geldim. lütfen beni affet! | Open Subtitles | لقد جئت لأعترف أرجوك سامحني |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | أنت. أرجوك سامحني. |
| Lütfen, lütfen beni affet. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك سامحني |
| Üzgünüm, lütfen beni affet! | Open Subtitles | آسف ، أرجوك سامحني |
| Lütfen affet beni! Hepsini öldürdüm. | Open Subtitles | أرجوك سامحني قتلتها، قتلتهن جميعاً |
| Üzgünüm, Lütfen affet beni. | Open Subtitles | أنا آسف، أرجوك سامحني |
| Hayır, efendim. Lütfen beni affedin. | Open Subtitles | لا ياسيدي، أرجوك سامحني |
| Lütfen beni affedin! | Open Subtitles | أرجوك سامحني |
| Usta, beni affetmen için sana yalvarıyorum. | Open Subtitles | أرجوك سامحني يا سيّدي |
| Lütfen beni bağışlayın. | Open Subtitles | أرجوك سامحني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 