Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أرحب بك مرة أخرى" - Traduction Arabe en Turc
-
hoş geldin
| Peki, dünyaya hoş geldin. | Open Subtitles | حسنا، أرحب بك مرة أخرى إلى الأرض. |
| Tekrar hoş geldin alt komite üyesi Mark Brendanawicz. | Open Subtitles | أرحب بك مرة أخرى عضو في اللجنة"مارك برندانويس"؛ |
| Merhaba Friedrich, hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى. |
| Tekrar hoş geldin. | Open Subtitles | أرحب بك مرة أخرى |