| Eğer kalmak isterseniz... Her dersten sonra ayrıntılı bir gözden geçirme yapacağız. | Open Subtitles | إذا أردتم البقاء ، فسأكتب ملاحظات عنكم بعد كل درس |
| Yarışta kalmak isterseniz boşta biletim var. | Open Subtitles | لدي بعض التذاكر الإضافية إن أردتم البقاء لمشاهدة السباق |
| Bu çetin ortamda hayatta kalmak istiyorsanız hayatınız, yapışkan üretme yeteneğinize bağlı. | TED | ومن الواضح أنه إذا أردتم البقاء أحياء في هذه البيئة المتطلبة، فإن وجودكم يعتمد على قدرتكم على صنع الغراء، في الواقع. |
| Haydi, çocuklar. Oyunda kalmak istiyorsanız, geri yerlerinize gidin. | Open Subtitles | هيا ياشباب إن أردتم البقاء في هذه المباراة أرجعوا إلى مقاعدكم |
| Gelmeniz çok güzel fakat kalmak istiyorsanız biraz aklınızı, biraz kalbinizi ve bunun tamamını kullanmanız gerekiyor. | Open Subtitles | نحن كلنا سعداء بانضمامكم. لكن لو أردتم البقاء, سيتوجب عليكم استعمال القليل من هذا. |
| Hayatta kalmak istiyorsanız dikkatli olun ve işinizi temiz yapın. | Open Subtitles | لذا انظروا بحدة وابقوا مستعدين إن أردتم البقاء أحياء |
| Burada kalmak istiyorsanız, yerinizden kalkmayın. | Open Subtitles | هدوء, هدوء إن أردتم البقاء |
| kalmak istiyorsanız kalacaksınız. | Open Subtitles | إن أردتم البقاء فابقوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 