"أردت أن أقدم" - Traduction Arabe en Turc

• vermek istedim
• vermek istiyorum

Sizi neşelendirecek bir şeyler vermek istedim.
أردت أن أقدم لك شيئا لكي أرفع من معنوياتك

İkinize de şans vermek istedim.
نعم، أردت أن أقدم لكم على حد سواء رصاصة واحدة،

Ben bir teşekkür nişanesi olarak bunları size vermek istedim... siz ve ekibinizin olağanüstü gayreti... sayesinde bugün bir salgırganın pençesinden beni kurtardığı için.
أردت أن أقدم لك هذه، كعربون شكر لك,وفريقك الخاص من الضباط لانقاذي من قبضة مهاجم شرس في وقت سابق اليوم

Size bu broşürü vermek istiyorum üzüntünün belirtilerini ve işaretlerini anlatan bir sürü bilgi var.
أردت أن أقدم لكم هذا الكتيب التي لديها الكثير من المعلومات الجيدة حول علامات وأعراض الحزن.

Sana bir nasihat vermek istiyorum.
أردت أن أقدم لك نصيحة.

- ...sana bunu vermek istedim.
ولكن أردت أن أقدم لكم هذا. ما هذا؟

Ama sana bilgi vermek istedim çünkü babanın Ön Suç programı tarafından tutuklanmasını sorabilirler.
ولكني أردت أن أقدم لكم رؤساء متابعة، لأنني أعتقد أنها سوف ربما يكون السؤال عن والدك إدانة Precrime.

DIA'nın Dante'nin suçundan dolayı seni suçlayacağından şüpheliyim ama yine de sana bilgi vermek istedim.
حسنا، أنا أشك في D.I.A. غير ستعمل عقد الذنوب دانتي ضدك، ولكني أردت أن أقدم لكم رؤساء متابعة.

Sana bunu vermek istedim.
أردت أن أقدم لكم هذا.

Sana bunu vermek istedim. Benden sana hatıra olur.
أردت أن أقدم لك هذا كتذكار