"أردت أن أقوم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istedim
• atmak istedim
• bulunmak istedim
• yapmak istemiştim

Önemsediğimi göstermek için ona özel bir şey yapmak istedim.
أتعلم, لقد أردت أن أقوم بشئ مميز لا أريها أنّني أهتم..

Birazda faydalı işler yapmak istedim.
لقد أردت أن أقوم بعمل جاد . لبعض الوقت

Bunu anlamalısınız, gerçekten bir şeyler yapmak istedim.
عليكم أن تتفهمّوا , أردت أن أقوم بشيء.

Gerçeği söylemek gerekirse, Russell beyaz bir kıza aşık olduğunu söylediğinde duvara yumruk atmak istedim.
لقول الحقيقة عندما أخبرني (راسل) أنه يحب فتاة بيضاء أردت أن أقوم بضرب الحائط

Görevimi yapmak istedim. Katkıda bulunmak istedim.
أردت أن أقوم بدوري، أردت أن أساهم

Evet, araştırma yapmak istemiştim.
كما ترون ، أردت أن أقوم ببعض البحث

Sanki ben buraya taşındığım için onu suçluyormuşsun gibi görünüyordu ve ben de onun için güzel bir şey yapmak istedim.
لقد كان يبدوا أنك تلومها لأني انتقلت للعيش هنا لذلك أردت أن أقوم بعمل - شيء لطيف لأجلها.

Sanırım yeni bir başlangıç yapmak istedim.
أضن أنني أردت أن أقوم بإنطلاقة جديدة.

Krallığın güvenliği için üzerime düşeni yapmak istedim.
أردت أن أقوم بواجبي في حماية المملكة.

Ben sadece bir şeyler yapmak istedim.
أنا فقط أردت أن أقوم بشيئ

Ben de bir tane yapmak istedim.
أردت أن أقوم بواحدة، أيضا.

Öyle değil mi, teyze? Ben sadece bir iyilik yapmak istedim.
فقط أردت أن أقوم بعمل جيد

Hep bunu yapmak istedim.
أردت أن أقوم بذلك دوماً

Bir şey yapmak istedim de.
أردت أن أقوم بشيء ما فحسب

Dürüst bir film yapmak istedim.
أردت أن أقوم بفيلم صادق_BAR_

Çok üzgünüm. İlk randevumuz için eğlenceli bir şey yapmak istedim.
...كيم)، آسف) أردت أن أقوم بشيء ممتع في موعدنا الأول

- Bağışta bulunmak istedim.
-أجـل ، أردت أن أقوم بالتبرع

Açıkçası bu anonsu kazandıktan sonra yapmak istemiştim.
بصراحة... أردت أن أقوم ... بهذا الإعلانم بعد أن يفوز.

İşimi gerçekten düzgün yapmak istemiştim.
أردت أن أقوم به بشكل جيد