"أردت الإعتذار" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilemek istedim
• özür dilemek istiyorum
• özür dilemek istemiştim
• dilemek istiyordum

Bak, özür dilemek istedim biraz fazla ileri gittim Sadece özür dilemek istedim
أنصت ، أنا فقط أريد الإعتذار عن كوني عدوانية بعض الشيء البارحة و أردت الإعتذار فحسب

Ailenin bu akşam bize yemeğe geleceğini duydum ve şimdiden ailem adına özür dilemek istedim.
سمعت ان عائلتك قادمة على العشاء الليلة وانا فقط أردت الإعتذار مقدماً لسلوك عائلتي

Size veya ailenize yaşatmış olabileceğim her türlü rahatsızlık için özür dilemek istedim.
أردت الإعتذار عن أي إزعاج سببته لكِ او لعائلتكِ

Bayan Spencer sizden özür dilemek istiyorum.
سيدة سبينسر أردت الإعتذار لإخافتك مثل ما فعلت

Biliyor musun , senden...şu silahı sana doğrulttuğum için özür dilemek istiyorum.
تعرف، أنا فقط أردت الإعتذار لسحب المسدس عليك سابقا

Dün kafetaryada olanlar için özür dilemek istemiştim.
أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم.

Olayların bu hale gelmesinden ötürü cemaatimiz adına özür dilemek istedim.
أردت الإعتذار نيابة عن طائفتي لما بدر منا.

Dünkü randevumuza gelemediğim için özür dilemek istedim.
.أردت الإعتذار وحسب لتفويت موعدنا البارحة

Odadaki adam? Gitmeden önce ondan özür dilemek istedim de.
الرجل الذي كان في الغرفة أردت الإعتذار قبل رحيله

Ve sana sormadan yaptım bunu. özür dilemek istedim.
بدون سؤالك أولا وقد أردت الإعتذار

Booth, senden dün gece için özür dilemek istedim.
مرحأً " بوث " لقد أردت الإعتذار عن يوم أمس

Evvelki davranışlarım için özür dilemek istedim, efendim.
أردت الإعتذار بشأن سلوكي سابقاً يا سيدي

Sert ve aşağılayıcı sözlerim için özür dilemek istedim.
أردت الإعتذار لنبرتي القاسية و المهينة

- Geçen hafta geldiğim için özür dilemek istiyorum.
لا أريد أن أجعل هذا الصعب لكني أردت الإعتذار على مجيئي الأسبوع الماضي

Sabah olanlar için özür dilemek istiyorum.
اسمعي، لقد أردت الإعتذار بشأن ما حدث سابقاً اليوم

özür dilemek istiyorum. Bir şey söylememem gerekirdi.
أردت الإعتذار كان من الأجدر أن أقول أي شيء

Arkadaşım için özür dilemek istiyorum. O çok hassas.
أردت الإعتذار نيابة عن صديقى فهو حساس

- Biliyorum ben sadece geçen geceki garip davranışlarım için özür dilemek istiyorum.
-أعلم لقد أردت الإعتذار عن غيابي تلك الليلة

Sabah konuştuklarımız hakkında özür dilemek istiyorum.
أنظر، أردت الإعتذار عما حدث سابقاً.

Sadece geçen gece için özür dilemek istemiştim.
أنا أردت الإعتذار بشأن الليلة السابقة

Hayatında sakar ayak gibi dolaştığım için özür dilemek istiyordum.
أردت الإعتذار عن تدخلي في حياتك بهذا الشكل