"أردت العودة" - Traduction Arabe en Turc

• dönmek istedim
• dönmek istiyorsan
• gitmek istedim
• dönmek isteyen
• dönmek istiyorum
• dönmek istiyordum

Sadece eve dönmek istedim Baba!
لقد أردت العودة إلى البيت أبي، أعود لمنزلي

Ben eve dönmek istedim, ama Hub, Almanların bir adım önünde Avrupa'yı dolaşalım dedi.
أنا أردت العودة للمنزل لكن هب قال يجب أن نتجول فى أوروبا ونسبق الألمان

Benimle uğraşma... tabi eğer eski işine dönmek istiyorsan.
لا تجبر نفسك على سماعى إلا اذا أردت العودة لوظيفتك القديمة

Budala, Kanala dönmek istiyorsan Baily'i bana bırak.
أيها الأحمق الصغير ، إذا أردت العودة للشبكة ، حول بيلي لي الآن.

Tüm bunlardan kurtulmak için eve gitmek istedim ama yapamadım.
أردت العودة للديار، للانتهاء من كل شيء، لكنني لم أستطع.

Geri dönmek isteyen sendin artık her ne içinse.
أنت الذي أردت العودة إلى هنا إن كنت تذكر لأي سبب كان ، صحيح ؟

Dışarıda asla mutlu değilim. Daima eve dönmek istiyorum.
لكن لم أكن سعيد أبداً في الخارج, دائماً أردت العودة إلى المنزل

Kocama dönmek istiyordum ama Benjamin dinlemiyordu.
فقط أردت العودة لزوجي لكن " بنجامين " لم يستمع لذلك

Seni almak için geri dönmek istedim ama Kyle siktir et dedi.
أردت العودة لإحضارك لكن كايل قال أنكم منسحبين

Öyle olmasını umuyordum ama gerçekte sadece eve dönmek istedim.
, أتمنى لو أن الامور كانت كذلك , لكن الحقيقة هي أني أردت العودة للوطن

Geri dönmek istedim, ama şu ana kadar kendimi hazır hissedememiştim.
أردت العودة , لكن لم أشعر بإنني مستعدة حتى الآن

Evime dönmek istedim. White Pine Bay'den bıktım. Burası güzel bir yer değil.
أردت العودة إلى المنزل، تعبت من هذا المكان هذا ليس مكاناً جيداً

Sadece 9 delik oynadık çünkü hemen eve senin yanına dönmek istedim.
لقد لعبنا 9 تمريرات فقط لأنني أردت العودة للبيت لأجلكِ.

Benim söylediğim, ona dönmek istiyorsan ya da bir şekilde ödeşmek istiyorsan psikolojik olarak sakıncalı daha kötü bir şey önermiyorum.
لكن ما أقصده هو لو أردت العودة إليه أو جعله يدفع الثمن بأي طريقة ممكنة

Eğer geri dönmek istiyorsan sorun değil ama benim yazılarımı takip etmen gerekiyor.
أعني ، إذا أردت العودة لا بأس، لكن سيتوجب عليك إتباع النص الخاص بي.

Evine dönmek istiyorsan, bir karınca olman gerek.
عليك أن تصبح نملة، لو أردت العودة لبيتك

Evine dönmek istiyorsan, sana yardım edebiliriz.
لو أردت العودة لموطنك، فيمكننا مساعدتك

Ben eve gitmek istedim, ama diğerleri korktu.
أردت العودة للوطن لاكن الآخرين كانوا خائفين

Saha görevlerine dönmek isteyen sendin.
أنت الذي أردت العودة إلى الميدان.

Bilirsin, işe dönmek istiyorum, buna ihityacım var.
تعرف ، أردت العودة للعمل وأنا بحاجة للعودة للعمل

Eve geri dönmek istiyordum.
أردت العودة إلى أرض الوطن.