"أردت المجيء" - Traduction Arabe en Turc

• gelmek istedim
• gelmek istersen
• gelmek istedin

Paris'teyim, hayatım boyunca buraya gelmek istedim.
أنا في باريس. لقد أردت المجيء إلى هنا حياتي كلها.

Daha çabuk gelmek istedim ama ayrılamadım.
أردت المجيء مبكراً عن هذا، ولكن لم أستطع الرحيل.

Hastane yüzünden aramız bozulmasın diye gelmek istedim.
أردت المجيء لأنني لم أرد أن يقع بيننا خلاف بسبب المستشفى

gelmek istersen saat 8'de başlıyor. Hepimiz inek sayılırız yani yabancılık çekmezsin.
إن أردت المجيء سيبدأ الحفل في الـ8 كلنا أشخاص متحضرين وستنسجم معنا

Cooper, buraya gelmek istedin, böylece Charlotte'a öpüşme meselesini anlatabilecektin.
كوبر . انت أردت المجيء هنا حتى تتمكن من أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف

Geçen Pazar günü gelmek istedim.
أردت المجيء الأحد الفائت.

Telefon açmak yerine gelmek istedim.
أردت المجيء إلى هنا بدلاًمنالاتصالبك...

- Erkenden gelmek istedim.
أردت المجيء باكراً

Ben de buraya gelmek istedim.
أردت المجيء إلى هنا.

Ben gelmek istedim.
أنه لا بأس . أردت المجيء

Mary, ilgilendiğin çiftçinin çocuğundan bahsedince buraya gelmek istedim.
أردت المجيء بعدما أخبرتني (ماري) بشأن طفلة المزارع التي كنتِ مهتمة بها للغاية

Tamam, buraya gelmek istedim, çünkü...
... أردت المجيء هنا

Bana gelmek istersen Chico'yu birlikte bekleyebiliriz.
إذا أردت أن تأتي إلى هنا ، ، إذا أردت المجيء إلى هنا يمكننا أن ننتظره معاً

gelmek istersen, bu gece bazı arkadaşlar benim evde toplanıyoruz.
سأستضيف بعض الناس في بيتي الليلة... إذا أردت المجيء

Sen ona bakma. gelmek istersen işte adres.
آسفة , هذا هو العنوان إذا أردت المجيء

gelmek istersen barda fondipleme yapıyoruz.
بعض الناس يحتسون الخمر إذا أردت المجيء.

Birkaç kişi Net'in yerine gidiyoruz, eğer sonra gelmek istersen...
سنذهب إلى الصيد , إن أردت المجيء لاحقا

Neden öyleyse en başta gelmek istedin?
لماذا أردت المجيء حتى في الدرجة الأولى؟

Neden buraya gelmek istedin?
لما أردت المجيء هنا؟