"أردكَ" - Traduction Arabe en Turc

• istemedim

Annenin yaptıklarını yapacak kadar paramın olmadığını biliyorum ama üniversiteye bir araban olmadan gitmeni istemedim.
أعلم أنّي كنتُ مفلساً جدّاً لأفعل ما تفعله لك أمّك لكنّي لم أردكَ أن تذهب للثّانويّة من دون سيّارة.

Çünkü benim de babam kadar kötü bir baba olduğumu bilmeni istemedim.
لأنّي لمْ أردكَ أنْ تعرف أنّي أبٌ سيّءٌ كما كان هو

Hamile olduğum için benimle evlenmi istemedim.
لم أردكَ أن تتزوجني لأنّي كنت حاملا.

Bilirsin, seni endişelendirmek istemedim.
. فكما تعلم، لم أردكَ أن تقلقّ

Özür dilerim. Bunu öğrenmeni istemedim.
أنا آسفة لم أردكَ أن تعرف هذا

Kutner'ın ölümünden kaynaklanan ani bir kararla evlenme teklif etmeni istemedim.
ولم أردكَ أن تتقدّم لي ...بدافعٍ من ردّ فعلٍ أحمق (تجاه ما حدث لـ(كاتنر

Sadece bu işe bulaşmanı istemedim.
-لم أردكَ فقط أن تتورط