Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أردم" - Traduction Arabe en Turc
-
Erdem
| Siz Nalan hanım, Erdem bey'i evliliğe kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | أنتى يا سيدة "نالان" أتقبلين السيد "أردم" زوجاً لكِ؟ |
| Siz Erdem bey, Nalan hanım'ı evliliğe kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | وأنت يا سيد "أردم" أتقبل السيدة "نالان" زوجة لك؟ |
| Okuldan arkadaşın senin, Erdem hani. | Open Subtitles | زميلك فى المدرسة.. أردم |
| Erdem. | Open Subtitles | أردم |