"أردوا" - Traduction Arabe en Turc

• vurdular
• istediler
• isteseler
• istediklerini
• istiyorlarsa

Evet, oğlumu vurdular ve gelinime tecavüz ettiler.
نعم , لقد أردوا إبني , و إغتصبوا زوجة إبني

Adamlarımı vurdular beni yere yatırdılar ve yüzümü döndürüp olanları izlettiler.
بينما أردوا رجالي وبينما كانوا يقيدوني بالأرض موجهين ناظري مجبرني على المشاهدة

Ama ortalık kızışır kızışmaz bu işten ellerini yıkamak istediler.
ولكن بِمُجرد ما أنّ خرجت الحرارة، أردوا أن يغسِلوا أيديَهُم.

Ailem burada okumuş onlar gibi olmamı istediler.
والداي سكنوا هنا, لذلك... أردوا أن أكون مثلهم...

Eğer geri almak isteseler bile grupları buna izin vermez.
حتى لو أردوا هذا، مجموعتهم لن تسمح بهذا

Onlara masum insanları peşinden gitmemeleri için duymak istediklerini söyledim.
انا قلتُ لهم ما أردوا ان يسمعوه بحيث أنهم لن يُلاحقوا المواطنين الأبرياء.

Eger baris istiyorlarsa, onun mirasiyla yasamak için bir yol bulmalari gerekecek.
هم يجب أن يجدوا طريقة للعيش مع ميراثها إذا أردوا سلاماً أبداً

O çocuğu soğuk kanlılıkla vurdular!
إنهم أردوا فتى صغير بدماء باردة!

Küçük kız kardeşimi vurdular.
لقد أردوا أختي الصغيرة

Masum insanları vurdular.
لقد أردوا رجالا أبرياء{\pos(192,230)}.

Sonny'yi gişede vurdular mı yoksa?
أردوا (سوني) على طريق معبد؟

Neler hakkında konuştuğumuzu öğrenmek istediler.
لقد أردوا معرفة عن ماذا كنا نتحدث

Evet ama önce resmimi çekmek istediler.
نعم, لكنهم أردوا أولاً أخذ رسم للوجهة

Suçlular o çocuğun cesedini bulmamızı istediler.
المُختطِفين أردوا منا أن نجد جثة الفتى

Seni duymak isteseler bile duyamazlar Stark.
(لا يمكنهم سماعك , يا(ستارك حتى إذا أردوا ذلك

Onun öldüğünü kendi gözlerimle gördüm. Senden ne istediklerini kendin gördün.
رأيته يموت بأم عيني رأيت ما أردوا أن تراه

- İstediklerini alamamışlar.
فلم يحصلوا علي ما أردوا تسجيله للإدانة

Ona ne yapmak istediklerini sanıyorsun?
ماذا تعتقد بإنهم أردوا منها أن تفعله؟

Tuzağa düşürmek istiyorlarsa beni onu öldürürken görmüş bir adamdan e-mail gelmeliydi.
إن أردوا الضغط علي كانوا ليرسلوا رسالة من شخص كان قد رأني و أنا أقتلها.