"أرد التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istemedim
• konuşmak istememiştim

Karınla yeniden konuşmak istemedim. Bu yüzden açmadım. Bir kez yeterli oldu.
لم أرد التحدث مع زوجتك ثانية لهذا لم أجيب، مرة كانت كافية

Ayrıca konuşmak istemedim çünkü utanç verici.
،وبالإضافة إلى أني لم أرد التحدث في الأمر حقاً .لأن الأمر نوعاً ما محرج

Seninle köy halkının önünde konuşmak İstemedim.
لم أرد التحدث معك أمام أهل القرية

Dinle, ailemle geçirdiğim uçak kazasından sonra kimseyle konuşmak istememiştim.
اصغ، بعد حادثة سقوط طيارة عائلتي، لم أرد التحدث لأحد، لقد كنت مفزوعة للغاية، ولكن بعدها..

Hatırlıyorum ama bu konuyu onlarla konuşmak istememiştim sadece.
أنا أتذكر، الأمر فحسب أنني لم أرد التحدث معهن حيال هذا

Bu yüzden konuşmak istemedim işte.
أترين ؟ لهذا لم أرد التحدث عنها

Yabancı biriyle konuşmak istemedim.
لم أرد التحدث مع حفنة من الغرباء.

Belki ben onunla konuşmak istemedim.
ربما لم أرد التحدث معه

- Çünkü seninle trende giderken yanımızdakiler ve Tom dinlerken konuşmak istemedim.
لأنني لم أرد التحدث معك في القطار. مع، وجود (توم) ولآخرين وهم يستمعون.

Kimseyle konuşmak istememiştim bu yüzden telefonu kapattım.
-لم أرد التحدث مع أحد، لذا أغلقته .